Traduction de «hypokaliëmie en hypomagnesiëmie dienen voorafgaand » (Néerlandais → Français) :

Hypokaliëmie en hypomagnesiëmie dienen voorafgaand aan toediening van Bosulif te worden gecorrigeerd en moeten tijdens de behandeling periodiek worden gecontroleerd.
L'hypokaliémie ou l’hypomagnésémie doit être corrigée avant l'administration de Bosulif et doit être surveillée périodiquement pendant le traitement.

Hypokaliëmie en hypomagnesiëmie dienen te worden gecorrigeerd vóór toediening van 5-HT 3 -antagonisten.
L’hypokaliémie et l’hypomagnésémie doivent être corrigées avant l’administration d’un antagoniste des récepteurs 5-HT.

Hypokaliëmie en hypomagnesiëmie dienen behandeld te worden voor aanvang van de behandeling.
Avant d’initier un traitement par sertindole, l’hypokaliémie ou l’hypomagnésémie doivent être corrigées.

Elektrolytenstoornissen zoals hypokaliëmie en hypomagnesiëmie verhogen het risico op maligne aritmieën en dienen gecorrigeerd te worden alvorens een behandeling met citalopram wordt gestart.
Des perturbations des électrolytes comme une hypokaliémie et une hypomagnésiémie augmentent le risque d’arythmies malignes et doivent être corrigées avant de commencer le traitement par citalopram.

- dienen Azithromycin Apotex filmomhulde tabletten niet te worden gebruikt bij patiënten met een elektrolytverstoring, met name in gevallen van hypokaliëmie en hypomagnesiëmie;
- Azithromycin Apotex comprimés pelliculés ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant de troubles d’électrolytes, en particulier en cas d’hypokaliémie et d’hypomagnésémie.

Elektrolytstoornissen zoals hypokaliëmie, hypomagnesiëmie en hypocalciëmie dienen vóór het instellen van en tijdens de voriconazolbehandeling te worden gecontroleerd en, indien nodig, gecorrigeerd (zie rubriek 4.2).
Les perturbations électrolytiques telles qu'une hypokaliémie, une hypomagnésémie et une hypocalcémie doivent être surveillées et corrigées, si nécessaire, avant le début et au cours du traitement par voriconazole (voir rubrique 4.2).

Elektrolytstoornissen zoals hypokaliëmie, hypomagnesiëmie en hypocalciëmie dienen vóór het instellen van en tijdens de voriconazolbehandeling te worden gecontroleerd en, indien nodig, gecorrigeerd (zie rubriek 4.4).
Posologie Les perturbations électrolytiques telles qu'une hypokaliémie, une hypomagnésémie et une hypocalcémie doivent être surveillées et corrigées, si nécessaire, avant le début et pendant le traitement par voriconazole (voir rubrique 4.4).

Stoornissen in de elektrolyten, zoals hypokaliëmie, hypomagnesiëmie en hypocalciëmie dienen te worden gecorrigeerd vóór initiatie van de fluconazolbehandeling.
Les troubles électrolytiques tels que l’hypokaliémie, l’hypomagnésie et l’hypocalcémie doivent être corrigés avant d’entamer un traitement par fluconazole.