Vertaling van "hypogonadisme met testim " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypogonadisme | onvoldoende werking van de geslachtsklieren
hypogonadisme | sécrétion insuffisante des gonades (= testicules/ovaires)

hypogonadotropisch hypogonadisme, retinitis pigmentosa
syndrome de Chang-Davidson-Carlson

hypergonadotropisch hypogonadisme, cataractsyndroom
syndrome de Lubinsky

vrouwelijk hypogonadisme
hypogonadisme féminin

mannelijk hypogonadisme
hypogonadisme chez l'homme

Moyamoya-ziekte, kleine gestalte, faciale dysmorfie, hypergonadotroop hypogonadisme
syndrome d'angiopathie de Moyamoya-petite taille-dysmorphie faciale-hypogonadisme hypergonadotrope

hypogonadotroop hypogonadisme, ernstige microcefale-sensorineurale doofheid, dysmorfiesyndroom
syndrome d'hypogonadisme hypogonadotrope-microcéphalie sévère-surdité neurosensorielle-dysmorphie

hypogonadotroop hypogonadisme
hypogonadisme hypogonadotrope

Moyamoya-angiopathie, kleine gestalte, faciale dysmorfie, hypergonadotroop hypogonadisme-syndroom
maladie de Moyamoya, petite taille, dysmorphie faciale, hypogonadisme hypergonadotrope

X-gebonden intellectuele achterstand, hypogonadisme, ichthyosis, obesitas, kleine gestalte-syndroom
syndrome de Young-Hughes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soms kan gynecomastie ontstaan en aanhouden bij patiënten die omwille van hypogonadisme met Testim behandeld worden.
Chez les patients traités par Testim pour hypogonadisme, une gynécomastie peut parfois apparaître et persister.

Bijzondere patiëntengroepen Bij met Testim behandelde patiënten werden geen verschillen in gemiddelde dagelijkse serumtestosteronconcentratie bij steady state waargenomen op basis van leeftijd of oorzaak van hypogonadisme.
Groupes de patients particuliers A l’état d’équilibre, aucune différence des valeurs journalières de testostéronémie n’a étéobservée chez les patients traités par Testim, quel que soit l’âge ou la cause de l’hypogonadisme.

Testim mag niet worden gebruikt om aspecifieke op hypogonadisme duidende symptomen te behandelen als geen testosterondeficiëntie is aangetoond en als andere voor de symptomen verantwoordelijke oorzaken niet zijn uitgesloten.
Testim ne peut être utilisé pour traiter des symptômes aspécifiques d’hypogonadisme avant d’avoir démontré une déficience en testostérone et d’avoir exclu d’autres causes responsables de la symptomatologie.

Voor het herstel van vruchtbaarheid bij patiënten met hypogonadotrofe hypogonadisme zijn naast behandeling met Testim andere therapeutische maatregelen vereist.
Pour traiter le problème d’infertilité de patients atteints d’hypogonadisme hypogonadotrope, d’autres mesures thérapeutiques sont nécessaires, en plus du traitement par Testim.

Testim wordt gebruikt om het testosteron aan te vullen bij mannen die te weinig of geen natuurlijk testosteron hebben, een aandoening met de naam hypogonadisme.
Testim est utilisé pour compenser la testostérone naturelle basse ou inexistante chez l’homme, trouble connu sous le nom d’hypogonadisme.