Vertaling van "hypoglykemiërende stoffen insuline gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

Orale hypoglykemiërende stoffen/insuline: gelijktijdig gebruik van clarithromycine en orale hypoglykemiërende stoffen en/of insuline kunnen een aanzienlijke hypoglykemie teweegbrengen. Met sommige hypoglykemiërende geneesmiddelen zoals nateglinide, pioglitazon, repaglinide en rosiglitazon, is het mogelijk dat CYP3A geremd wordt door clarithromycine en bij gelijktijdig gebruik kan dit hypoglykemie veroorzaken.
pioglitazone, le répaglinide et la rosiglitazone, une inhibition de l'enzyme CYP3A par la clarithromycine est peut-être impliquée et pourrait être responsable d’une hypoglycémie en cas d'utilisation concomitante.

Spidifen 400 mg tabletten kan het effect van orale hypoglykemiërende stoffen en insuline (gebruikt bij suikerziekte) verhogen.
Spidifen 400 mg comprimés peut renforcer l’effet des hypoglycémiantes oraux et de l’insuline (utilisés en cas de diabète).

Ibuprofen verhoogt het hypoglycemisch effect van orale hypoglykemiërende stoffen en insuline.
L’ibuprofène accroît l’effet hypoglycémique des substances hypoglycémiantes orales et de l’insuline.

Spidifen kan het effect van orale hypoglykemiërende stoffen en insuline (gebruikt bij suikerziekte) verhogen.
Spidifen peut renforcer l’effet des substances hypoglycémiantes et de l’insuline (utilisée en cas de diabète).

LUCHTWEGAANDO 4,3% 84.888 66.494 2,2% 10 9 4 3 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 4,1% 79.793 111.657 3,7% 6 6 5 5 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 3,0% 59.509 195.391 6,4% 2 2 6 6 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 3,0% 59.201 106.225 3,5% 8 7 7 7 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 3,0% 58.069 32.304 1,1% 25 29 8 9 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,7% 52.180 137.002 4,5% 3 3 9 10 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,6% 51.588 43.629 1,4% 16 15 10 8 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,5% 48.750 130.454 4,3% 4 5 11 11 M05BA BISFOSFONATEN 2,0% 38.938 32.378 1,1% 24 25 12 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 35.725 85.343 2,8% 9 8 13 14 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 34.843 37.336 1,2% 19 23 14 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 34.825 25.935 0,9% 34 33 15 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 31.020 15.060 0,5% 48 51 16 19 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,3% 25.567 5.909 0,2% 74 79 17 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 24.235 7.176 0,2% 66 63 18 21 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,2% 24.078 20.243 0,7% 38 40 19 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 23.484 20.362 0,7% 37 37 20 24 L03AB INTERFERONEN 1,1% 21.021 997 0,0% 130 130 21 18 J01FA MACROLIDEN 1,1% 20.779 6.949 0,2% 68 65 22 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 20.741 32.195 1,1% 26 22 23 23 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 20.127 4.512 0,1% 85 86 24 35 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 1,0% 19.801 7.094 0,2% 67 68 25 37 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,0% 19.408 84 0,0% 210 215 26 29 V03AN MEDICINALE GASSEN 1,0% 18.758 816 0,0% 135 136 27 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 18.684 3.450 0,1% 95 93 28 25 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 18.509 44.486 1,5% 15 20 29 26 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 18.507 17.900 0,6% 43 41 30 34 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,9% 18.448 6.717 0,2% 70 75 31 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 17.668 33.085 1,1% 23 24 32 28 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,9% ...
OBSTRUC 4,3% 84.888 66.494 2,2% 10 9 4 3 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 4,1% 79.793 111.657 3,7% 6 6 5 5 C09AA IECA, SIMPLES 3,0% 59.509 195.391 6,4% 2 2 6 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 3,0% 59.201 106.225 3,5% 8 7 7 7 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 3,0% 58.069 32.304 1,1% 25 29 8 9 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,7% 52.180 137.002 4,5% 3 3 9 10 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,6% 51.588 43.629 1,4% 16 15 10 8 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,5% 48.750 130.454 4,3% 4 5 11 11 M05BA BIPHOSPHONATES 2,0% 38.938 32.378 1,1% 24 25 12 12 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 35.725 85.343 2,8% 9 8 13 14 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,8% 34.843 37.336 1,2% 19 23 14 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 34.825 25.935 0,9% 34 33 15 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 31.020 15.060 0,5% 48 51 16 19 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,3% 25.567 5.909 0,2% 74 79 17 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 24.235 7.176 0,2% 66 63 18 21 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,2% 24.078 20.243 0,7% 38 40 19 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 23.484 20.362 0,7% 37 37 20 24 L03AB INTERFERONS 1,1% 21.021 997 0,0% 130 130 21 18 J01FA MACROLIDES 1,1% 20.779 6.949 0,2% 68 65 22 22 M01AC OXICAMES 1,1% 20.741 32.195 1,1% 26 22 23 23 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 20.127 4.512 0,1% 85 86 24 35 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 1,0% 19.801 7.094 0,2% 67 68 25 37 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,0% 19.408 84 0,0% 210 215 26 29 V03AN GAZ MEDICINAUX 1,0% 18.758 816 0,0% 135 136 27 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 18.684 3.450 0,1% 95 93 28 25 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 18.509 44.486 1,5% 15 20 29 26 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 18.507 17.900 0,6% 43 41 30 34 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,9% 18.448 6.717 0,2% 70 75 31 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 17.668 33.085 1,1% 23 24 ...

Antidiabetica (insuline en orale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden): De gelijktijdige toediening van angiotensineconversie-enzyminhibitoren en antidiabetica (insuline, perorale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden) kan het hypoglykemiërende effect van deze laatste versterken.
Antidiabétiques (insuline et antidiabétiques oraux : sulfonylurée et biguanides): L’administration simultanée d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et de médicaments antidiabétiques (insuline, antidiabétiques oraux : sulfonylurée et biguanides) peut accroître l’effet hypoglycémiant de ces derniers.

Combinatie met insuline en orale antidiabetica (sulfonylurea en biguaniden): De gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insuline, perorale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden) kan het hypoglykemiërende effect van deze laatste versterken.
Association à l’insuline et aux antidiabétiques oraux (sulfonylurée et biguanides) L’administration simultanée d’inhibiteurs de l’ECA et de médicaments antidiabétiques (insuline, antidiabétiques oraux: sulfonylurée et biguanides) peut accroître l’effet hypoglycémiant de ces derniers.

Combinatie met insuline en orale antidiabetica (sulfnylurea en biguaniden): De gelijktijdige toediening van angiotensineconversie-enzyminhibitoren en antidiabetica (insuline, perorale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden) kan het hypoglykemiërende effect van deze laatste versterken.
Association à l'insuline et aux antidiabétiques oraux (sulfonylurée et biguanides): L’administration simultanée d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et de médicaments antidiabétiques (insuline, antidiabétiques oraux: sulfonylurée et biguanides) peut accroître l’effet hypoglycémiant de ces derniers.

LUCHTWEGAANDOEN 3,0% 5 0,0% 4 1,4% 16 7 H01CB ANTIGROEIHORMOON 3,0% 5 0,0% 0 0,0% 124 8 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 2,7% 4 0,0% 4 1,7% 13 9 L02BG ENZYMREMMERS 2,5% 4 0,0% 1 0,3% 56 10 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,5% 4 0,0% 7 2,8% 9 11 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,4% 4 0,0% 3 1,2% 21 12 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,3% 4 0,0% 10 3,9% 5 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,0% 3 0,0% 1 0,3% 65 14 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 3 0,0% 6 2,5% 10 15 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,8% 3 0,0% 18 7,2% 2 16 M05BA BISFOSFONATEN 1,7% 3 0,0% 2 0,9% 31 17 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,6% 2 0,0% 4 1,8% 12 18 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,4% 2 0,0% 3 1,3% 18 19 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,4% 2 0,0% 1 0,4% 45 20 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,3% 2 0,0% 1 0,4% 42 21 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 2 0,0% 4 1,6% 14 22 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 2 0,0% 5 1,8% 11 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,1% 2 0,0% 3 1,3% 20 24 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 38 25 L02BB ANTI-ANDROGENEN 1,0% 2 0,0% 0 0,2% 82 26 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 2 0,0% 1 0,4% 54 27 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 40 28 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,9% 1 0,0% 0 0,1% 87 29 J01FA MACROLIDEN 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 78 30 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,8% 1 0,0% 0 0,1% 93 31 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 50 32 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 24 33 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 26 34 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,7% 1 0,0% 1 0,4% 44 35 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 1 0,0% 1 0,3% 57 36 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 1 0,0% 0 0,2% 76 37 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 1 0,0% 0 0,0% 127 38 J01FF LINCOSAMIDEN 0,7% 1 0,0% 0 0,1% 114 39 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,6% 1 0,0% 3 1,3% 1 ...
OBSTRUCTIV 3,0% 5 0,0% 4 1,4% 16 7 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,0% 5 0,0% 0 0,0% 124 8 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 2,7% 4 0,0% 4 1,7% 13 9 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 2,5% 4 0,0% 1 0,3% 56 10 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,5% 4 0,0% 7 2,8% 9 11 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,4% 4 0,0% 3 1,2% 21 12 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,3% 4 0,0% 10 3,9% 5 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,0% 3 0,0% 1 0,3% 65 14 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,8% 3 0,0% 6 2,5% 10 15 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,8% 3 0,0% 18 7,2% 2 16 M05BA BIPHOSPHONATES 1,7% 3 0,0% 2 0,9% 31 17 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,6% 2 0,0% 4 1,8% 12 18 M01AC OXICAMES 1,4% 2 0,0% 3 1,3% 18 19 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,4% 2 0,0% 1 0,4% 45 20 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,3% 2 0,0% 1 0,4% 42 21 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 2 0,0% 4 1,6% 14 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 2 0,0% 5 1,8% 11 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,1% 2 0,0% 3 1,3% 20 24 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 38 25 L02BB ANTI-ANDROGENES 1,0% 2 0,0% 0 0,2% 82 26 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 2 0,0% 1 0,4% 54 27 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 40 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,9% 1 0,0% 0 0,1% 87 29 J01FA MACROLIDES 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 78 30 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 1 0,0% 0 0,1% 93 31 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 50 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 24 33 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 26 34 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,7% 1 0,0% 1 0,4% 44 35 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 4.169 245 0,0% 166 159 48 49 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,5% 4.031 8.254 1,1% 22 19 49 51 D10BA RETINOIDEN VOOR ACNE 0,5% 4.012 2.579 0,4% 65 62 50 52 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 4.011 3.554 0,5% 50 49 51 56 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 3.908 2.907 0,4% 57 56 52 54 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 3.847 4.129 0,6% 41 44 53 53 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 3.500 7.910 1,1% 23 22 54 55 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 3.484 994 0,1% 112 112 55 65 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 3.427 6.723 0,9% 28 33 56 59 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 3.360 1.719 0,2% 87 90 57 57 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,4% 3.348 7.248 1,0% 24 24 58 58 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 3.338 3.266 0,5% 51 53 59 50 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,4% 3.016 24 0,0% 234 227 60 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 2.865 2.842 0,4% 58 55 61 62 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 0,3% 2.851 2.281 0,3% 68 66 62 68 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 2.849 1.303 0,2% 99 104 63 66 V03AE MIDDELEN BIJ HYPERKALIEMIE OF HYPERFOSFATEMIE 0,3% 2.833 374 0,1% 152 150 64 64 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 2.821 6.748 0,9% 26 25 65 73 J01FA MACROLIDEN 0,3% 2.677 1.141 0,2% 106 111 66 60 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,3% 2.644 5.077 0,7% 35 31 67 * J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,3% 2.546 79 0,0% 204 * 68 72 D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,3% 2.537 647 0,1% 130 125 69 70 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,3% 2.530 4.008 0,6% 44 46 70 9 L01XE PROTEINEKINASEREMMERS 0,3% 2.519 23 0,0% 236 175 71 69 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 2.275 2.380 0,3% 66 63 72 67 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 2.264 710 0,1% 124 118 73 71 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 2.261 649 0,1% 127 133 74 81 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 2.206 1.806 0,2% 81 98 75 74 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,3% 2.176 6.223 0,9% 29 26 76 75 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,3% 2.170 94 0,0% 198 202 77 79 J ...
AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 6.194 5.904 0,8% 32 30 34 40 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,8% 6.186 244 0,0% 167 166 35 33 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,8% 6.179 6.748 0,9% 27 28 36 38 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 6.150 13.368 1,8% 14 13 37 31 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 5.982 14.104 1,9% 12 11 38 41 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 5.849 647 0,1% 129 129 39 43 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 5.580 2.100 0,3% 74 75 40 36 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,7% 5.546 1.746 0,2% 85 82 41 39 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 5.508 10.046 1,4% 17 15 42 45 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,6% 5.321 13.657 1,9% 13 12 43 46 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 5.160 15.390 2,1% 11 10 44 42 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 5.063 4.007 0,6% 45 42 45 48 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 4.655 4.058 0,6% 43 40 46 37 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 4.317 4.562 0,6% 37 36 47 47 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.