Traduction de «hypoglykemiërende producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypoglykemiërende producten. De gelijktijdige toediening van sertraline met tolbutamide heeft kleine statistisch significante veranderingen veroorzaakt in sommige farmacokinetische parameters, maar de klinische relevantie hiervan is onbekend.
Agents hypoglycémiants : La coadministration de sertraline et de tolbutamide a produit de faibles variations statistiquement significatives de certains paramètres pharmacocinétiques dont on ignore les répercussions cliniques.

In drie officiële interactieonderzoeken met diazepam, tolbutamide en warfarine vertoonde sertraline echter geen significante effecten op de binding van het substraat aan eiwitten (zie ook “Hypoglykemiërende producten en andere interacties”).
Toutefois, dans trois études d’interaction effectuées en bonne et due forme et portant respectivement sur le diazépam, le tolbutamide et la warfarine, la sertraline n'a exercé aucun effet significatif sur la liaison du substrat aux protéines (voir également « Agents hypoglycémiants » et « Autres interactions »).

Er zijn zeldzame meldingen van hypoglykemie, waarvan sommige zijn opgetreden bij patiënten op gelijktijdige orale hypoglykemiërende producten of insuline (zie rubriek 4.4 en 4.5).
De rares cas d'hypoglycémie ont été notifiés, dont certains sont survenus chez des patients traités simultanément par des agents hypoglycémiants oraux ou de l'insuline (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Op basis van de ervaring met repaglinide en met andere hypoglykemiërende producten werden de volgende bijwerkingen waargenomen: De frequenties zijn als volgt gedefinieerd: Vaak (≥1/100 tot < 1/10); soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100); zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden ( < 1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Sur base de l’expérience acquise avec le répaglinide et avec d’autres agents hypoglycémiants, on a observé les effets indésirables suivants. Les fréquences de ces effets sont définies de la manière suivante : Fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1.000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10.000, < 1/1.000) ; très rare (< 1/10.000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Het bloedglucoseverlagende effect van orale hypoglykemiërende producten vermindert mettertijd bij veel patiënten.
L’effet hypoglycémiant des hypoglycémiants oraux s’atténue avec le temps chez de nombreux patients.