Vertaling van "hypoglykemiërend effect hebben " (Nederlands → Frans) :

Insulines, metformine en sulfonylurea Een gelijktijdige behandeling met ACE-inhibitoren en met antidiabetica kan een uitgesproken hypoglykemiërend effect hebben met risico op hypoglykemie.
Les insulines, la metformine, les sulfonyl-urées Un traitement concomitant avec des IECA et des antidiabétiques peut provoquer un effet hypoglycémiant prononcé avec risque d’hypoglycémie.

Hoewel farmacodynamische studies hebben aangetoond dat diclofenac geen potentiërend effect heeft op orale hypoglykemiërende en anticoagulerende middelen, werden toch een aantal interacties gemeld met andere NSAID's: voorzichtigheid en een doeltreffende monitoring zijn dus aanbevolen (zie Voorzorgen: zin over de plaatjesaggregatie).
Bien que les études pharmacodynamiques aient démontré que le diclofénac ne potentialise pas les médicaments hypoglycémiants et les anticoagulants oraux, on a cependant rapporté un certain nombre d’interactions avec d’autres AINS : la prudence et un suivi adéquat sont donc recommandés (voir ‘Précautions’: agrégation plaquettaire).

Ook hier hebben de verschillende hypoglykemiërende middelen hetzelfde effect op HbA1c 20 .
Les différents hypoglycémiants ont eu, ici aussi, le même effet sur l’HbA1c 20 .