Traduction de «hypoglycemie wordt geïnduceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

doorzwangerschap-geïnduceerde hypertensie NNO | tijdelijke hypertensie [door zwangerschap geïnduceerd] | zwangerschapshypertensie NNO
Hypertension gestationnelle SAI Prééclampsie légère

hypoinsulinemische hypoglycemie en hemihypertrofie van lichaam
hypoglycémie hypoinsulinémique avec hémihypertrophie du corps

reactieve hypoglycemie
hypoglycémie réactionnelle

hypoglycemie
hypoglycémie

aanhoudende hyperinsulinemische hypoglycemie zonder insulinoom met aanvang op volwassen leeftijd
hypoglycémie hyperinsulinémique persistante de l'adulte non-insulinome

door lichaamsbeweging geïnduceerde myotonie met uitgestelde aanvang
myotonie fluctuante

medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse

medicatie-geïnduceerde lupus erythematosus
lupus érythémateux médicamenteux

medicatie-geïnduceerd cicatricieel pemfigoïd
pemphigoïde cicatricielle médicamenteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij gezonde vrijwilligers is vastgesteld dat octreotide inhibitie geeft van de GH-vrijstelling die door arginine, lichaamsbeweging of een door insuline veroorzaakte hypoglycemie wordt geïnduceerd, en van de vrijstelling van thyroïd-stimulerend hormoon (TSH) veroorzaakt door de thyrotropin releasing factor (TRH).
Chez des volontaires sains, l’octréotide s’est révélée inhiber la libération de GH stimulée par l’arginine, l’hypoglycémie induite par l’exercice et l’insuline, ainsi que la sécrétion de TSH (thyréostimuline hypophysaire) sous l'effet de la TRH (hormone de libération de la thyréostimuline)

- de GH-vrijstelling die door arginine, lichaamsbeweging of een door insuline veroorzaakte hypoglycemie wordt geïnduceerd
- la libération de la GH induite par l'arginine, par l'exercice ou par l'hypoglycémie provoquée par l'insuline ;

Om deze reden zal glucagon geen of weinig effect hebben wanneer de patiënt allang nuchter is of aan een bijnierinsufficiëntie, een chronische hypoglycemie of een door alcohol geïnduceerde hypoglycemie lijdt.
C'est la raison pour laquelle le glucagon n'a que peu ou pas d'effet lorsque le patient est à jeun depuis longtemps ou souffre d'une insuffisance surrénalienne, d'une hypoglycémie chronique ou d'une hypoglycémie induite par l'alcool.