Traduction de «hypofysaire tumoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

hypofysair | met betrekking tot het hersenaanhangsel
hypophysaire | relatif à l'hypophyse (= glande endocrine)

tumoren van histiocyten en mestcellen met onzeker of onbekend gedrag
Tumeurs à histiocytes et mastocytes à évolution imprévisible et inconnue

eccriene tumoren, ectodermale dysplasie
syndrome de Schöpf-Schulz-Passarge

hypofyse-afhankelijk hyperadrenocorticisme | overproductie van hypofysair ACTH
Hypercorticisme hypophyso-dépendant Hypersécrétion hypophysaire d'ACTH

hypofysaire dwerggroei
nanisme hypophysaire

acromegalie en hypofysair gigantisme
Acromégalie et gigantisme

artropathie bij | acromegalie en hypofysair gigantisme (E22.0) | artropathie bij | hemochromatose (E83.1) | artropathie bij | hypothyroïdie (E00-E03) | artropathie bij | thyrotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-)
Arthropathie au cours de:acromégalie et gigantisme (E22.0+) | hémochromatose (E83.1+) | hypothyroïdie (E00-E03+) | thyréotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-+) |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de mogelijke vergroting van GH-secreterende hypofysaire tumoren, wat ernstige verwikkelingen kan veroorzaken (o.a. vermindering van het gezichtsveld), is het onontbeerlijk dat alle patiënten zorgvuldig opgevolgd worden.
Etant donné la possibilité d'extension des tumeurs hypophysaires secrétant GH, ce qui pourrait provoquer des complications graves (p.ex. diminution du champ visuel), il est indispensable que tous les patients soient surveillés avec soin.

De verhoogde incidentie van hypofysaire tumoren bij ratten is een frequent effect dat geassocieerd is met de behandeling met GnRH agonisten.
L’augmentation de l’incidence des tumeurs pituitaires chez le rat est un effet communément associé au traitement par les agonistes de la LH-RH.

Een carcinogeniciteitsstudie gedurende 23 maanden bij ratten toont een incidentie van bijna 100% benigne hypofysaire tumoren in elk dosisniveau, die aanleiding geven tot voortijdig overlijden.
Une étude de carcinogénicité conduite chez le rat pendant 23 mois, a montré une incidence de près de 100% des tumeurs bénignes pituitaires à chaque dose, conduisant à une mort prématurée.

- Prolactine-afhankelijke tumoren bijvoorbeeld hypofysair prolactinoom en borstkanker.
- Présence de tumeurs prolactine-dépendantes par exemple prolactinomes de l’hypophyse et cancer du sein.

- Prolactine-afhankelijke tumoren (hypofysair prolactinoom en borstkanker)
- Tumeurs prolactino-dépendantes (prolactinome hypophysaire et cancer du sein)

- Prolactine-afhankelijke tumoren (hypofysair prolactinoom en borstkanker).
- Tumeurs prolactino-dépendantes (prolactinome hypophysaire et cancer du sein).

- concomitante prolactine-afhankelijke tumoren (hypofysair prolactinoom of borstkanker)
- Tumeurs prolactino-dépendantes concomitantes (prolactinome hypophysaire ou cancer du sein).