Vertaling van "hypocalciëmie moet eerst " (Nederlands → Frans) :

Hypocalciëmie moet eerst gecorrigeerd worden voordat therapie met alendronaat wordt ingesteld (zie rubriek 4.3 ). Ook andere verstoringen van het mineraalmetabolisme (zoals vitamine-D-deficiëntie en hypoparathyroïdie) moeten eerst adequaat worden behandeld.
Avant d’instaurer le traitement par alendronate, il faut d’abord corriger l’hypocalcémie (voir rubrique 4.3) et traiter également de manière adéquate d’autres perturbations du métabolisme minéral (telles qu’une déficience en vitamine D et une hypoparathyroïdie).

Hypocalciëmie moet eerst gecorrigeerd worden vooraleer een behandeling met FOSAMAX te starten (zie 4.3 Contra-indicaties).
L'hypocalcémie doit être corrigée avant d'initier un traitement avec FOSAMAX (voir 4.3 Contreindications).

Hypocalciëmie moet eerst gecorrigeerd worden voordat therapie met FOSAVANCE wordt ingesteld (zie rubriek 4.3).
L'hypocalcémie doit être corrigée avant de commencer le traitement par FOSAVANCE (voir rubrique 4.3).

Hypocalciëmie moet eerst gecorrigeerd worden voordat therapie met alendronaat wordt ingesteld (zie rubriek 4.3).
Corriger l'hypocalcémie avant de débuter le traitement par alendronate (voir rubrique 4.3).