Vertaling van "hypocalciëmie ibandroninezuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ibandroninezuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide ibandronique sous forme orale

overige neonatale-hypocalciëmie
Autres hypocalcémies du nouveau-né

hypocalciëmie
Hypocalcemia

autosomaal dominante hypocalciëmie
hypocalcémie autosomique dominante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypocalciëmie Ibandroninezuur kan, zoals andere intraveneus toegediende bisfosfonaten, een tijdelijke afname van de serumcalciumwaarden veroorzaken.
Hypocalcémie Comme les autres bisphosphonates intraveineux, l’acide ibandronique peut entraîner une diminution transitoire de la calcémie.

Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met ibandroninezuur.
Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par l’acide ibandronique.

Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met Ibandroninezuur Teva.
Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par Acide Ibandronique Teva.

Een bestaande hypocalciëmie moet worden gecorrigeerd voor het starten van een behandeling met ibandroninezuur injectie.
Toute hypocalcémie existante doit être corrigée avant de débuter le traitement par injections d’acide ibandronique.

Hypocalciëmie Zoals andere bisfosfonaten die intraveneus worden toegediend, kan ibandroninezuur een tijdelijke daling van de serumcalciumwaarden veroorzaken.
Hypocalcémie Comme les autres bisphosphonates administrés par voie intraveineuse, l’acide ibandronique peut provoquer une diminution transitoire des taux sériques de calcium.

Patiënten met stoornissen van het bot- stoornissen en mineraalmetabolisme Hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme dienen effectief behandeld te worden vóór de aanvang van de behandeling met Ibandroninezuur Teva.
Patients présentant des troubles du métabolisme osseux et minéral L'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement par Acide ibandronique Teva.

Patiënten met een verstoring van het bot- en mineraalmetabolisme Hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme dienen effectief behandeld te worden vóór de aanvang van de behandeling met ibandroninezuur Sandoz.
Patients atteints de troubles du métabolisme osseux et minéral L'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement par Acide ibandronique Sandoz.