Vertaling van "hypocalciëmie hypocalciëmie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal dominante hypocalciëmie
hypocalcémie autosomique dominante

overige neonatale-hypocalciëmie
Autres hypocalcémies du nouveau-né

hypocalciëmie
Hypocalcemia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypocalciëmie Hypocalciëmie is gemeld bij patiënten behandeld met Zometa.
Hypocalcémie Une hypocalcémie a été rapportée chez des patients traités par Zometa.

Bij pasgeborenen en zuigelingen met hypocalciëmie zorgt calcifediol voor een snelle stijging van het serumcalcium na 6 tot 9 uur zonder initiële fase van paradoxale hypocalciëmie.
Chez les nouveau-nés et les nourrissons hypocalcémiques, le calcifédiol permet d'obtenir une remontée précoce de la calcémie commençant entre la 6ème et la 9ème heure sans phase initiale d'hypocalcémie paradoxale.

Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met Bondenza.
Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par Bonviva.

Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met Ibandronate Apotex.
Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par Ibandronate Apotex.

Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met ibandroninezuur.
Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par l’acide ibandronique.

Hypocalciëmie Een bestaande hypocalciëmie moet worden gecorrigeerd voor een behandeling met Ibandronic Acid Sandoz wordt gestart.
Hypocalcémie L’hypocalcémie doit être corrigée avant de débuter le traitement par Ibandronic Acid Sandoz.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Hypocalciëmie Een bestaande hypocalciëmie moet worden gecorrigeerd voor de behandeling met Ibandronate Mylan wordt gestart.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Hypocalcémie Toute hypocalcémie doit être corrigée avant de débuter le traitement par Ibandronate Mylan.

Patiënten met graad 3 of 4 hypocalciëmie herstelden vaak met orale calciumsuppletie.
Les patients ayant développé une hypocalcémie de grade 3 ou 4 ont vu leur taux revenir à la normale après supplémentation orale en calcium.

Ongeveer 5% van de patiënten met normale uitgangswaarden die behandeld werden met SPRYCEL, hadden op enig moment in de loop van het onderzoek een graad 3 of 4 voorbijgaande hypocalciëmie.
Environ 5% des patients traités par SPRYCEL qui avaient une calcémie normale ont présenté une hypocalcémie transitoire de grade 3 ou 4 durant l'étude.

Meestal was hieraan een hypocalciëmie geassocieerd 38 .
Une hypocalcémie y était généralement associée 38 .