Traduction de «hypertensiepatiënten die enalapril » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat enalapril bevat
produit contenant de l'énalapril

product dat enkel enalapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'énalapril sous forme orale

product dat enkel diltiazem en enalapril bevat
produit contenant seulement du diltiazem et de l'énalapril

product dat enalapril in orale vorm bevat
produit contenant de l'énalapril sous forme orale

product dat diltiazem en enalapril bevat
produit contenant du diltiazem et de l'énalapril

enalapril
énalapril

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hypertensiepatiënten die Enalapril EG krijgen zal symptomatische hypotensie eerder optreden als er bij de patiënt sprake is van volumedepletie, bijvoorbeeld bij behandeling met diuretica, zoutarm dieet, dialyse, diarree of braken (zie 4.5 Interaties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie en 4.8 Bijwerkingen).
Chez les patients hypertendus traités par Enalapril EG, une hypotension symptomatique sera plus susceptible de survenir si le patient présente une hypovolémie, par exemple en cas de traitement par diurétiques, de régime hyposodé, de dialyse, de diarrhée ou de vomissements (voir 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction et 4.8 Effets indésirables).

Bij hypertensiepatiënten die Enalapril Sandoz krijgen zal symptomatische hypotensie eerder optreden als er bij de patiënt sprake is van volumedepletie, bijvoorbeeld bij behandeling met diuretica, zoutarm dieet, dialyse, diarree of braken (zie rubriek 4.5 en rubriek 4.8).
Chez les patients atteints d’hypertension et prenant Enalapril Sandoz, une hypotension symptomatique se manifestera plus probablement si le patient présente une déplétion hydrique, (par exemple en cas de traitement par diurétiques), de régime hyposodé, de dialyse, de diarrhée ou de vomissements (cf. sectiond 4.5 et 4.8).

Hoewel men meent dat het mechanisme waardoor Enalapril Sandoz de bloeddruk verlaagt primair de onderdrukking is van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem kan Enalapril Sandoz ook bij hypertensiepatiënten met een laag reninegehalte bloeddrukverlagend werken.
Bien que le mécanisme par lequel Enalapril Sandoz fait diminuer la pression sanguine soit essentiellement la compression du système rénine-angiotensine-aldostérone, Enalapril Sandoz exerce également un effet hypotenseur chez les patients atteints d’hypertension dont le taux de rénine est faible.

Hoewel men meent dat het mechanisme waardoor Enalapril EG de bloeddruk verlaagt primair de onderdrukking is van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem kan Enalapril EG ook bij hypertensiepatiënten met een laag reninegehalte bloeddrukverlagend werken.
Bien que le mécanisme par lequel l’Enalapril EG baisse la tension soit considéré comme étant principalement l'inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’Enalapril EG exerce aussi une action antihypertensive chez les patients ayant une hypertension à rénine basse.

Bij sommige hypertensiepatiënten zonder zichtbaar eerder bestaand nierlijden is bij gelijktijdige toediening van enalapril en een diureticum verhoging van het bloedureum en het creatinine opgetreden.
Certains patients hypertendus, sans altération rénale préexistante apparente, ont présenté une augmentation de l'urée sanguine et de la créatinine lorsque l'énalapril a été administré en même temps qu'un diurétique.