Traduction de «hypertensie verlaagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

doorzwangerschap-geïnduceerde hypertensie NNO | tijdelijke hypertensie [door zwangerschap geïnduceerd] | zwangerschapshypertensie NNO
Hypertension gestationnelle SAI Prééclampsie légère

aandoeningen geclassificeerd onder O10.- gecompliceerd door pre-eclampsie | pre-eclampsie gesuperponeerd op | hypertensie NNO | pre-eclampsie gesuperponeerd op | pre-existente hypertensie
Etats mentionnés en O10.- compliqués par une protéinurie augmentée Prééclampsie surajoutée

portale hypertensie
hypertension artérielle portale

renale hypertensie
hypertension artérielle rénale

maligne hypertensie
hypertension artérielle maligne

autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie
néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante

oculaire hypertensie
hypertension oculaire

pulmonale hypertensie
hypertension artérielle pulmonaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toediening van valsartan aan patiënten met hypertensie verlaagt de bloeddruk, zonder effect op de hartslag.
L’administration de valsartan à des patients souffrant d’hypertension entraîne une réduction de la tension artérielle sans affecter la fréquence du pouls.

* Farmacodynamiek Bij patiënten met essentiële hypertensie verlaagt quinapril de bloeddruk, zowel in zittende als in staande houding, en oefent een minimaal effect uit op de hartfrequentie.
*Pharmacodynamie Chez les patients atteints d'hypertension essentielle, le quinapril diminue la tension artérielle aussi bien en position assise qu'en position debout, et exerce un effet minimal sur la fréquence cardiaque.

Bij patiënten met essentiële hypertensie verlaagt quinapril de bloeddruk zowel in zittende als in staande houding en oefent het een minimaal effect uit op de hartfrequentie.
Chez les patients souffrant d'hypertension essentielle, le quinapril abaisse la pression sanguine aussi bien en position assise que debout et exerce un effet minimal sur la fréquence cardiaque.

Bij patiënten met hypertensie verlaagt telmisartan zowel de systolische als de diastolische bloeddruk zonder de hartfrequentie te beïnvloeden.
Chez les patients hypertendus, le telmisartan diminue la pression artérielle systolique et diastolique sans modifier la fréquence cardiaque.

Na toediening van therapeutische dosissen aan patiënten met hypertensie verlaagt amlodipine effectief de bloeddruk in liggende, zittende of staande houding.
Après l'administration de doses thérapeutiques à des patients hypertendus, l'amlodipine entraîne une réduction efficace de la pression artérielle en position couchée, assise ou debout.

Hypertensie Irbesartan verlaagt de bloeddruk met minimale veranderingen van de hartslag.
Hypertension L'irbésartan abaisse la pression artérielle en entraînant des changements minimes de la fréquence cardiaque.

Hypertensie Irbesartan verlaagt de bloeddruk met een minimale verandering van de hartfrequentie.
Hypertension L’irbésartan abaisse la tension artérielle en entraînant une modification minime de la fréquence cardiaque.

Klinische werkzaamheid: Hypertensie: Irbesartan verlaagt de bloeddruk met minimale veranderingen van de hartslag.
Efficacité clinique: Hypertension: l'irbésartan abaisse la tension artérielle en entraînant des changements minimes de la fréquence cardiaque.