Vertaling van "hyperreactief op mannitol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat mannitol bevat
produit contenant du mannitol

product dat mannitol in parenterale vorm bevat
produit contenant du mannitol sous forme parentérale

allergie voor mannitol
allergie au mannitol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een patiënt wordt als hyperreactief op mannitol beschouwd en mag het therapeutische behandelschema niet voorgeschreven krijgen als bij hem/haar sprake is van een van de volgende situaties:
Un patient est considéré comme hyperréactif au mannitol inhalé et la mise en route d’un traitement par Bronchitol ne peut lui être prescrite, s’il présente l’un des signes suivants:

Bronchospasme Bij inhalatie van een geneesmiddel kan zich bronchospasme voordoen; dit is met Bronchitol in klinische onderzoeken gemeld, zelfs bij patiënten die niet hyperreactief waren op de testdosis van geïnhaleerd mannitol (zie rubriek 4.8).
Bronchospasme L’administration de médicaments par voie inhalée peut entraîner un bronchospasme aigu. Des cas de bronchospasmes aigus ont été rapportés dans les études cliniques conduites avec Bronchitol, y compris chez les patients qui n’étaient pas hyperréactifs à la dose d’initiation de mannitol inhalé (voir rubrique 4.8).