Vertaling van "hyperplasie en ecl celcarcinoïden " (Nederlands → Frans) :

Tijdens levenslange onderzoeken met ratten die werden behandeld met omeprazol zijn gastrische ECL cel hyperplasie en ECL celcarcinoïden waargenomen.
Les études chez le rat traité à long terme avec de l’oméprazole ont montré une hyperplasie des cellules ECL gastriques et des tumeurs carcinoïdes.

In twee carcinogeniciteitsstudies bij ratten veroorzaakte lansoprazol een dosisgebonden hyperplasie van de ECL-cellen in de maag en ECL-celcarcinoïden door hypergastrinemie door remming van de zuursecretie.
Dans deux études de cancérogenèse conduites chez le rat, le lansoprazole a engendré des hyperplasies des cellules gastriques entérochromaffines (ECL) liées à la dose et des carcinoïdes des cellules ECL associés à une hypergastrinémie en rapport avec l’inhibition de la sécrétion acide.

Bij twee onderzoeken naar carcinogeniteit in ratten produceerde lansoprazol dosisgerelateerde gastrische ECL-celhyperplasie en ECL-celcarcinoïden geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van zuursecretie.
Dans deux études de carcinogénicité conduites chez le rat, le lansoprazole a engendré des hyperplasies cellulaires gastriques entérochromaffines (ECL) liées à la dose et des carcinoïdes cellulaires ECL associés à une hypergastrinémie en rapport avec l’inhibition de la sécrétion acide.

Tijdens levenslange onderzoeken met ratten die werden behandeld met omeprazol zijn gastrische ECL celhyperplasie en ECL celcarcinoïden waargenomen.
Les études chez le rat traité à long terme avec de l’oméprazole ont montré une hyperplasie des cellules ECL gastriques et des tumeurs carcinoïdes.

In twee carcinogeniteitsonderzoeken bij ratten produceerde lansoprazol dosisgerelateerde gastrische ECL-celhyperplasie en ECL-celcarcinoïden, geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van remming van zuursecretie.
Dans deux études de cancérogenèse menées sur le rat, le lansoprazole entraînait une hyperplasie des cellules ECL gastriques liée à la dose, ainsi que des tumeurs carcinoïdes à cellules ECL associées à une hypergastrinémie résultant de l’inhibition de la sécrétion d’acide.

In twee studies rond carcinogeniciteit bij ratten veroorzaakte lansoprazol dosisgerelateerde hyperplasie van ECL-cellen en ECL-cel carcinoïden in de maag, geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van de inhibitie van de maagzuursecretie.
Lors de deux études de carcinogenèse chez des rats, le lansoprazole a produit dans l’estomac une hyperplasie de cellules ECL liée à la dose et des carcinoïdes à cellules ECL en association avec une hypergastrinémie due à une inhibition de la sécrétion d'acide gastrique.

Carcinogeniciteitsstudies bij ratten met het racemisch mengsel hebben hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden aangetoond.
Les études de cancérogénèse menées chez le rat avec le mélange racémique ont fait apparaître une hyperplasie des cellules ECL gastriques et des tumeurs carcinoïdes.