Vertaling van "hyperostose opgemerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

foetale sterfte door verstikking en/of anoxie, niet duidelijk of opgemerkt voor of na begin van arbeid
mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie, pas clair si noté avant ou après le début du travail

intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt tijdens bevalling
Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois pendant le travail et l'accouchement

intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt voor begin van bevalling
Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois avant le début du travail

hyperostose | beenuitwas
hyperostose | augmentation anormale de l'épaisseur des os

geïsoleerde sternocostoclaviculaire hyperostose
hyperostose sterno-costo-claviculaire isolée

ankyloserende hyperostose [Forestier]
Hyperostose ankylosante [Forestier]

corticale hyperostose, infantiel | subperiostale ossificatie, posttraumatisch
Hyperostoses corticales infantiles Ossification sous-périostique post-traumatique

hyperostose van botten, behalve schedel | osteosclerose, verworven
Hyperostose d'os autres que ceux du crâne Ostéosclérose acquise

hyperostose van schedel
Hyperostose du crâne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benigne botneoplasmen (osteomen) en hyperostose opgemerkt bij muizen werden gezien als een resultaat van de activering van een muisspecifiek virus als gevolg van tijdens het oxidatieve metabolisme van rufinamide vrijkomende fluoride-ionen.
Les tumeurs osseuses bénignes (ostéomes) et l’hyperostose observées chez la souris ont été considérées comme le résultat de l’activation d’un virus spécifique de la souris par les ions fluorures libérés au cours du métabolisme oxydatif du rufinamide.