Vertaling van "hyperkaliëmische metabole acidose werd gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

- Hyperkaliëmische metabole acidose werd gerapporteerd bij patiënten die spironolacton kregen samen met ammoniumchloride of colestyramine.
- Une acidose métabolique hyperkaliémiante a été rapportée chez les patients qui recevaient simultanément de la spironolactone et du chlorure d’ammonium ou de la colestyramine.

- Hyperkaliëmische metabole acidose werd gerapporteerd bij patiënten die spironolacton kregen samen met ammoniumchloride of colestyramine (cholesterolbehandeling).
- Une acidose métabolique hyperkaliémiante a été rapportée chez les patients qui recevaient simultanément de la spironolactone et du chlorure d’ammonium ou de la colestyramine (traitement du cholestérol).

Colestyramine: Hyperkaliëmische metabole acidose werd gemeld bij patiënten die spironolacton samen met colestyramine toegediend kregen.
Colestyramine : On a mentionné une acidose métabolique hyperkaliémique chez des patients recevant simultanément la spironolactone et la colestyramine.

- Colestyramine : Hyperkaliëmische metabole acidose werd gemeld bij patiënten die spironolacton
- Colestyramine : On a mentionné une acidose métabolique hyperkaliémique chez des patients recevant simultanément la spironolactone et la colestyramine.

Hyperkaliëmische metabole acidose werd gemeld bij patiënten die spironolactone samen met cholestyramine toegediend kregen.
Une acidose métabolique hyperkaliémique a été citée chez les patients traités simultanément par de la spironolactone et de la cholestyramine.

- Hyperkaliëmische metabole acidose werd gemeld bij patiënten die spironolacton samen met ammoniumchloride of colestyramine toegediend kregen.
- De l’acidose métabolique hyperkaliémique a été rapportée chez les patients qui prennent en même temps de la spironolactone et de la cholestyramine.

In de samenvatting van de productkenmerken (de wetenschappelijke bijsluiter) van TOPAMAX, op basis van het anti-epilepticum topiramaat, wordt vermeld dat het de plasmaspiegels van bicarbonaat doet dalen, en dat in zeldzame gevallen metabole acidose is gerapporteerd.
Le résumé des caractéristiques du produit (la notice scientifique) du TOPAMAX, un antiépileptique à base de topiramate, mentionne qu’il abaisse la concentration sérique de bicarbonate et qu’une acidose métabolique a été rarement rapportée.

Zeer zelden: In zeldzame gevallen werden rhabdomyolyse, metabole acidose, hyperkaliëmie of hartfalen, in sommige gevallen fataal, na toediening van propofol in doseringen hoger dan 4 mg/kg lichaamsgewicht per uur voor sedatie op Intensieve Zorgen gerapporteerd (zie ook rubriek 4.4. ).
Très rare : Dans de rares cas, on a rapporté une rhabdomyolyse, une acidose métabolique, une hyperkaliémie ou une insuffisance cardiaque, fatale dans certains cas, suite à l’administration de propofol à des doses supérieures à 4 mg/kg de poids corporel par heure, pour induire une sédation en unité de soins intensifs (voir également rubrique 4.4).