Traduction de «hyperkaliëmie verhoging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperkaliëmie
hyperkaliémie

hyperkaliëmie
Hyperkaliémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoeken: vaak: hyperkaliëmie, verhoging van serumcreatinine soms: verhoging van bloedureumgehalte, hyponatriëmie zelden: verhoging van leverenzymen, verhoging van serumbilirubine
Investigations: fréquent: hyperkaliémie, augmentations de la créatinine sérique peu fréquent: augmentation du taux d’urée dans le sang, hyponatrémie rare: élévation des enzymes hépatiques, élévation de la bilirubine sérique.

Onderzoeken: Vaak: hyperkaliëmie, verhoging van serumcreatinine Soms: verhoging van bloedureumgehalte, hyponatriëmie Zelden: verhoging van leverenzymen, verhoging van serumbilirubine
Examens : Souvent : hyperkaliémie, augmentation de la créatinine sérique Parfois : augmentation de la teneur du sang en urée, hyponatrémie Rarement : augmentation des enzymes hépatiques, augmentation de la bilirubine sérique

Lovastatine (hypocholesterolemiërend middel): Een gelijktijdige toediening van ACEremmers en lovastatine verhoogt het risico op hyperkaliëmie (verhoging van het kaliumgehalte in het bloed).
Lovastatine (hypocholestérolémiant) : Une administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et de lovastatine accroît le risque d’hyperkaliémie (augmentation du taux de potassium dans le sang).

Trimethoprime (antibacterieel): Een gelijktijdige toediening van ACE-remmers en thiaziden met trimethoprime verhoogt het risico op hyperkaliëmie (verhoging van het kaliumgehalte in het bloed).
Triméthoprime (antibactérien) : Une administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et de thiazidiques avec de la triméthoprime accroît le risque d’hyperkaliémie (augmentation du taux de potassium dans le sang).

Lovastatine (hypocholesterolemiërend middel): Een gelijktijdige toediening van ACE-remmers en lovastatine verhoogt het risico op hyperkaliëmie (verhoging van het kaliumgehalte in het bloed).
Lovastatine (hypocholestérolémiant) : Une administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et de lovastatine accroît le risque d’hyperkaliémie (augmentation du taux de potassium dans le sang).

Serumkalium: De volgende groep personen is blootgesteld aan een verhoogd risico op hyperkaliëmie (verhoging van het kaliumgehalte in het bloed): personen met een insufficiëntie van de nierfunctie, suikerziekte, personen die urineafdrijvende middelen voor het sparen van kalium, kaliumsupplementen en/of zoutvervangers met kalium gebruiken.
Potassium sérique : Le groupe de personnes suivant est exposé à un risque élevé d’hyperkaliémie (augmentation du taux de potassium dans le sang) : personnes avec insuffisance de la fonction rénale, diabète sucré, personnes qui utilisent des diurétiques d’épargne potassique, des suppléments potassiques et/ou des substituts du sel contenant du potassium.

Ciclosporine (immunosuppressivum): Een gelijktijdige toediening van ACE-remmers en ciclosporine verhoogt het risico op nierinsufficiëntie en hyperkaliëmie (verhoging van het kaliumgehalte in het bloed).
Ciclosporine (immunosuppresseur) : Une administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et de ciclosporine augmente le risque d’insuffisance rénale et d’hyperkaliémie (augmentation du taux de potassium dans le sang).