Vertaling van "hyperhydrose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperhydrose
hyperhidrose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

..., droge huid, urticaria, hyperhydrose Soms acute febriele neutrofiele dermatose, fotosensitiviteit, pigmentatieafwijkingen, panniculitis, zweren van de huid, bulleuze aandoeningen, nagelafwijkingen, palmairplantair erythrodysesthesiesyndroom Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak pijn aan skeletspierstelsel Vaak artralgie, myalgie, spierzwakte, stijfheid van het skeletspierstelsel, spierspasme Soms rabdomyolyse, ontsteking van de spieren, tendinitis Nier- en urinewegaandoeningen Soms nierfalen, frequent urineren, proteïnurie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms gynecomastie, onregelmatige menstruatie ...
...pertension arterielle pulmonaire (hypertension arterielle pulmonaire pré-capillaire) ...

..., droge huid, urticaria, hyperhydrose Soms acute febriele neutrofiele dermatose, fotosensitiviteit, pigmentatieafwijkingen, panniculitis, zweren van de huid, bulleuze aandoeningen, nagelafwijkingen, palmairplantair erythrodysesthesiesyndroom Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak pijn aan skeletspierstelsel Vaak artralgie, myalgie, spierzwakte, stijfheid van het skeletspierstelsel, spierspasme Soms rabdomyolyse, ontsteking van de spieren, tendinitis Nier- en urinewegaandoeningen Soms nierfalen, frequent urineren, proteïnurie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms gynecomastie, onregelmatige menstruatie ...
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent rash cutané d Fréquent alopécie, dermatite (dont eczéma), prurit, acné, sécheresse cutanée, urticaire, hyperhydrose Peu fréquent dermatose neutrophilique aiguë fébrile, photosensibilité, trouble pigmentaire, panniculite, ulcère cutané, affections bulleuses, trouble unguéal, syndrome d'érythrodysesthésie palmo-plantaire Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent douleur musculo-squelettique Fréquent arthralgie, myalgie, faiblesse musculaire, raideur musculo-squelettique, spasme musculaire Peu fréquent rhabdomyolyse, inflammation musculaire, tendinite Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent insuffisance rénale, pollakiurie, protéinurie Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent gynécomastie, dysménorrhée Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent rétention hydrique*, fatigue, œdème superficiel* e , pyrexie Fréquent asthénie, douleur, douleur dans la poitrine, œdème généralisé*, frissons Peu fréquent malaise, intolérance à la température Investigations Fréquent perte de poids, prise de poids Peu fréquent augmentation de la phospho-créatine kinase sanguine Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent: contusion ...

Het gebruik van botulinetoxine bij hyperhydrose ter hoogte van de handpalmen is af te raden gezien het risico van verlamming ter hoogte van de intrinsieke spieren van de hand.
Son utilisation dans l’hyperhydrose palmaire est déconseillée en raison du risque de parésie des muscles intrinsèques de la main.

Zeer vaak Haarkleurveranderingen 93 (24%) 0 0 Zeer vaak Hypopigmentatie van de 80 (21%) 0 0 huid Zeer vaak Exfoliatieve huiduitslag 52 (14%) 2 (< 1%) 0 Vaak Alopecia 30 (8%) 0 0 Vaak Huidaandoening c 26 (7%) 4 (1%) 0 Vaak Droge huid 21 (5%) 0 0 Vaak Hyperhydrose 18 (5%) 0 0 Vaak Nagelaandoening 13 (3%) 0 0 Vaak Pruritus 11 (3%) 0 0 Vaak Erytheem 4 (1%) 0 0 Soms Huidulcus 3 (< 1%) 1 (< 1%) 0 Soms Huiduitslag 1 (< 1%) 0 0 Soms Papulaire huiduitslag 1 (< 1%) 0 0 Soms Fotosensitiviteitsreactie 1 (< 1%) 0 0
Peu Protéinurie 2 (< 1 %) 0 0 Fréquent Peu Hémorragie vaginale 3 (< 1 %) 0 0 Fréquent Peu Ménorragie 1 (< 1 %) 0 0 Fréquent Très Fatigue 178 34 (9 %) 1 (< 1 %) Fréquent (47 %) Fréquent Œdème b 18 (5 %) 1 (< 1 %) 0 Fréquent Douleur thoracique 12 (3 %) 4 (1 %) 0 Fréquent Frissons 10 (3 %) 0 0

angio-oedeem een fatale afloop kennen; psoriasisachti ge dermatitis, hyperhydrose, rash, vooral maculopapule uze rash, jeuk, alopecia
Angio-œdème; très exceptionnelle ment, l'obstruction des voies aériennes résultant d’un angio-œdème peut avoir une issue fatale; dermatite psoriasiforme, hyperhidrose, rash, en particulier

Vaak: asthenie (zwakte en krachteloosheid), hyperhydrose (overmatig transpireren).
Fréquent : asthénie (faiblesse et manque de force), hyperhydrose (transpiration excessive)

Bij de meeste patiënten veroorzaakt octreotide een duidelijke vermindering van de klinische symptomen van de ziekte zoals hoofdpijn, zwelling van de huid en de weke weefsels, hyperhydrose, artralgie en paresthesieën.
Chez la plupart des sujets, l’octréotide atténue significativement les symptômes cliniques, tels que céphalées, œdème de la peau et des tissus mous, hyperhidrose, arthralgie et paresthésies.

Bij de meeste patiënten veroorzaakt octreotide een duidelijke vermindering van de klinische symptomen van de ziekte zoals hoofdpijn, zwelling van de huid en de weke weefsels, hyperhydrose, paresthesieën, zweten, vermoeidheid, osteo-arthralgieën en het carpaletunnelsyndroom.
Chez la plupart des patients, l’octréotide réduit de façon marquée les symptômes cliniques de la maladie tels que céphalées, gonflement de la peau et des tissus mous, hyperhidrose, paresthésies, transpiration, paresthésies, fatigue, ostéo-arthralgies et le syndrome du canal carpien.

Vermoeidheid Oedeem Koorts, hyperhydrose, angio-oedeem, anorexia, impotentie
Fatigue Œdème Fièvre, hyperhidrose, angiœdème, anorexie, impuissance