Vertaling van "hyperfosfatemie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperfosfatemie
hyperphosphatémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaak: verstoorde elektrolytenbalans (inclusief hypomagnesiëmie, hyperkaliëmie, hypokaliëmie, hyponatriëmie, hypocalciëmie, hypercalciëmie, hyperfosfatemie), diabetes mellitus, hyperglykemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie, hypertriglyceridemie.
Fréquent : déséquilibre des électrolytes (incluant hypomagnésémie, hyperkaliémie, hypokaliémie, hyponatrémie, hypocalcémie, hypercalcémie, hyperphosphatémie) diabète, hyperglycémie, hypercholestérolémie, hyperlipidémie, hypertriglycéridémie.

In het bijzonder de hyperfosfatemie die door dit middel kan worden uitgelokt kan voor nierschade (in het bijzonder tubulaire beschadiging) verantwoordelijk zijn.
L’hyperphosphatémie, notamment, pouvant être causée par ce produit, est susceptible de causer des atteintes rénales (des atteintes tubulaires en particulier).

Lanthaan (Fosrenol®) is, zoals sevelamer, een fosfaatchelator gebruikt om hyperfosfatemie bij gedialyseerde patiënten met chronische nierinsufficiëntie tegen te gaan.
Le lanthane (Fosrenol®) est, comme le sevelamer, un chélateur du phosphate utilisé pour combattre l’hyperphosphatémie chez les patients souffrant d’insuffisance rénale chronique traités en dialyse.

Laxativa op basis van fosfaten, rectaal of oraal toegediend, kunnen leiden tot dehydratie en elektrolytenstoornissen, zoals hypernatriëmie en hyperfosfatemie.
Les laxatifs à base de phosphates, administrés par voie rectale ou orale, peuvent mener à une déshydratation et à des troubles électrolytiques tels hypernatrémie et hyperphosphatémie.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,3% 3.754 195 0,1% 92 90 16 15 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,3% 3.571 11.784 6,7% 3 2 17 12 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,3% 3.558 95 0,1% 111 105 18 18 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,2% 3.438 1.939 1,1% 16 22 19 23 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 3.033 1.500 0,9% 24 39 20 25 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,0% 2.917 1.873 1,1% 18 27 21 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,0% 2.888 5.156 2,9% 8 9 22 26 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 2.658 6.289 3,6% 6 7 23 21 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 2.597 2.159 1,2% 14 21 24 28 V03AE MIDDELEN BIJ HYPERKALIEMIE OF HYPERFOSFATEMIE 0,9% 2.533 318 0,2% 77 83 25 27 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,9% 2.532 2.436 1,4% 13 18 26 24 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,9% 2.518 6.502 3,7% 5 6 27 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 2.491 7.225 4,1% 4 4 28 31 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,8% 2.187 1.325 0,8% 33 43 29 29 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 1.980 4.666 2,7% 9 11 30 32 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,6% 1.685 1.805 1,0% 20 23 31 34 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 1.612 157 0,1% 99 100 32 33 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 1.568 2.102 1,2% 15 20 33 35 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,5% 1.405 60 0,0% 128 135 34 39 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,5% 1.351 68 0,0% 126 131 35 41 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 1.305 371 0,2% 70 73 36 38 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 1.305 1.365 0,8% 31 35 37 36 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 1.282 949 0,5% 50 55 38 11 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,4% 1.200 700 0,4% 61 16 39 16 A10AD INSPUITB.
INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,1% 3.851 206 0,1% 94 92 19 19 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,1% 3.829 1.877 1,0% 24 24 20 20 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,0% 3.332 2.123 1,1% 20 18 21 21 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 3.300 5.979 3,1% 8 8 22 22 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,9% 2.986 7.136 3,6% 6 6 23 26 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 2.972 7.429 3,8% 5 5 24 27 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 2.899 8.475 4,3% 4 4 25 25 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,8% 2.857 2.723 1,4% 14 13 26 24 V03AE PRODUITS POUR LE TRAITEM.

- de klasse V03AE “Middelen bij hyperkaliemie of hyperfosfatemie” (Renagel, Kayexalate, enz).
- la classe V03AE « Produits pour le traitem. de l'hyperkaliémie ou de l'hyperphosphatémie » (Renagel, Kayexalate, etc)

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 4.169 245 0,0% 166 159 48 49 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,5% 4.031 8.254 1,1% 22 19 49 51 D10BA RETINOIDEN VOOR ACNE 0,5% 4.012 2.579 0,4% 65 62 50 52 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 4.011 3.554 0,5% 50 49 51 56 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 3.908 2.907 0,4% 57 56 52 54 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 3.847 4.129 0,6% 41 44 53 53 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 3.500 7.910 1,1% 23 22 54 55 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 3.484 994 0,1% 112 112 55 65 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 3.427 6.723 0,9% 28 33 56 59 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 3.360 1.719 0,2% 87 90 57 57 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,4% 3.348 7.248 1,0% 24 24 58 58 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 3.338 3.266 0,5% 51 53 59 50 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,4% 3.016 24 0,0% 234 227 60 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 2.865 2.842 0,4% 58 55 61 62 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 0,3% 2.851 2.281 0,3% 68 66 62 68 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 2.849 1.303 0,2% 99 104 63 66 V03AE MIDDELEN BIJ HYPERKALIEMIE OF HYPERFOSFATEMIE 0,3% 2.833 374 0,1% 152 150 64 64 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 2.821 6.748 0,9% 26 25 65 73 J01FA MACROLIDEN 0,3% 2.677 1.141 0,2% 106 111 66 60 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,3% 2.644 5.077 0,7% 35 31 67 * J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,3% 2.546 79 0,0% 204 * 68 72 D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,3% 2.537 647 0,1% 130 125 69 70 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,3% 2.530 4.008 0,6% 44 46 70 9 L01XE PROTEINEKINASEREMMERS 0,3% 2.519 23 0,0% 236 175 71 69 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 2.275 2.380 0,3% 66 63 72 67 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 2.264 710 0,1% 124 118 73 71 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 2.261 649 0,1% 127 133 74 81 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 2.206 1.806 0,2% 81 98 75 74 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,3% 2.176 6.223 0,9% 29 26 76 75 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,3% 2.170 94 0,0% 198 202 77 79 J ...
AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 6.194 5.904 0,8% 32 30 34 40 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,8% 6.186 244 0,0% 167 166 35 33 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,8% 6.179 6.748 0,9% 27 28 36 38 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 6.150 13.368 1,8% 14 13 37 31 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 5.982 14.104 1,9% 12 11 38 41 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 5.849 647 0,1% 129 129 39 43 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 5.580 2.100 0,3% 74 75 40 36 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,7% 5.546 1.746 0,2% 85 82 41 39 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 5.508 10.046 1,4% 17 15 42 45 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,6% 5.321 13.657 1,9% 13 12 43 46 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 5.160 15.390 2,1% 11 10 44 42 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 5.063 4.007 0,6% 45 42 45 48 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 4.655 4.058 0,6% 43 40 46 37 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 4.317 4.562 0,6% 37 36 47 47 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,9% 3.355 194 0,1% 96 97 20 13 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,9% 3.334 16.312 7,3% 4 4 21 18 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 0,8% 3.247 8.291 3,7% 6 6 22 16 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,8% 3.175 6.424 2,9% 9 9 23 19 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,7% 2.897 2.873 1,3% 15 14 24 24 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 2.737 6.530 2,9% 8 8 25 23 V03AE MIDDELEN BIJ HYPERKALIEMIE OF HYPERFOSFATEMIE 0,7% 2.685 360 0,2% 82 78 26 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,7% 2.610 8.582 3,8% 5 5 27 21 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,6% 2.226 2.749 1,2% 16 21 28 26 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 2.103 2.443 1,1% 18 17 29 27 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 1.896 4.747 2,1% 11 10 30 33 R03DX OVERIGE SYSTEMISCHE MIDDELEN VOOR OBSTRUCT.
DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 3.355 194 0,1% 96 97 20 13 C09AA IECA, SIMPLES 0,9% 3.334 16.312 7,3% 4 4 21 18 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 3.247 8.291 3,7% 6 6 22 16 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,8% 3.175 6.424 2,9% 9 9 23 19 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,7% 2.897 2.873 1,3% 15 14 24 24 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 2.737 6.530 2,9% 8 8 25 23 V03AE PRODUITS POUR LE TRAITEM. DE L'HYPERKALIEMIE OU DE L'HYPERPHOSPHATEMIE 0,7% 2.685 360 0,2% 82 78 26 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,7% 2.610 8.582 3,8% 5 5 27 21 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,6% 2.226 2.749 1,2% 16 21 28 26 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 2.103 2.443 1,1% 18 17 29 27 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 1.896 4.747 2,1% 11 10 30 33 R03DX AUTRES PREP.

Nieuw in het DU90% segment van de internisten in 2003 zijn sevelamer (V03AE), gebruikt voor de behandeling van hyperfosfatemie bij hemodialysepatiënten, de medicinale gassen en cytostatica van de groep van de pyrimidine-analogen.
Dans le DU90% de 2003, le sevelamer (V03AE), utilisé dans le traitement de l’hyperphosphorémie des patients traités en hémodialyse, les gaz médicinaux et les cytostatiques du groupe des analogues de la pyrimidine font leur apparition.

Andere geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, zijn de overige dermatologica (plaats 66) en de fosfaatbinder sevelamer (V03AE - middelen bij hyperkaliëmie of hyperfosfatemie - plaats 72).
D’autres classes de médicaments dont le montant brut figure pour la première fois dans le DU90% sont : les autres préparations dermatologiques (66 e place) et le sevelamer chélateur du phosphate (V03AE – médicaments utilisés en cas d’hyperkaliémie ou d’hyperphosphatémie – 72 e place).