Traduction de «hypercapnie daar het cardiale » (Néerlandais → Français) :

LEVOPHED is tevens tegenaangewezen bij patiënten met ernstige hypoxie of hypercapnie daar het cardiale aritmieën zoals ventriculaire tachycardie of fibrillatie kan veroorzaken.
LEVOPHED est également contre-indiqué chez les patients qui présentent une hypoxie ou une hypercapnie sévère, étant donné qu’il peut provoquer des arythmies cardiaques telles que tachycardie ou fibrillation ventriculaire.

Voorzichtigheid is geboden bij hyperthyroïdie of bij gelijktijdige behandeling met schildklierpreparaten, daar men zich in die gevallen mag verwachten aan een verergering van de cardiale effecten, als gevolg van de anticholinerge werking.
La prudence est également de rigueur en cas d'hyperthyroïdie ou de traitement concomitant par des extraits thyroïdiens, car dans ce cas, on peut s’attendre à une aggravation des effets cardiaques, suite à l'activité anticholinergique.