Vertaling van "hyperalgesie en hiermee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperalgesie | hyperalgie | verhoogde pijngevoeligheid
hyperalgésie / hyperalgie | sensibilité excessive à la douleur

evalueren van hyperalgesie
évaluation de l'hyperalgésie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom dient men vóór beëindiging van Ultiva de patiënt alternatieve analgetica en sedativa te geven om hyperalgesie en hiermee gepaard gaande hemodynamische veranderingen te voorkomen.
C‘est pourquoi, avant l’arrêt de la perfusion d’Ultiva, des agents analgésiques et sédatifs alternatifs doivent être administrés aux patients afin d’éviter une hyperalgésie et les modifications hémodynamiques qui y sont associées.

Daarom dient men, vóór beëindiging van Remifentanil Mylan de patiënt alternatieve analgetica en sedatica te geven om hyperalgesie en hiermee gepaard gaande hemodynamische veranderingen te voorkomen.
Par conséquent, avant l'arrêt de la perfusion de Remifentanil Mylan, un relais analgésique et sédatif doit être mis en place, pour prévenir l'hyperalgésie et les modifications hémodynamiques associées.

Bij gebruik op de afdeling Intensieve Zorgen, dient men de mogelijkheid van tolerantie, hyperalgesie en de hiermee gepaard gaande hemodynamische veranderingen te overwegen.
La possibilité d'un phénomène de tolérance, d'une hyperalgésie et de modifications hémodynamiques associées doit être envisagée lors de l'utilisation en Unité de Soins Intensifs.

Bij gebruik op de afdeling Intensieve Zorgen dient men de mogelijkheid van tolerantie, hyperalgesie en de hiermee gepaard gaande hemodynamische veranderingen te overwegen.
La possibilité d’un phénomène de tolérance, d’une hyperalgésie et des modifications hémodynamiques qui y sont associées doit être envisagée lors de l’utilisation en Unité de Soins Intensifs.