Vertaling van "hygiënesluis " (Nederlands → Frans) :

... gebruik te maken van de hygiënesluis of de hygiënesluis is afwezig Pluimvee: dieren/broedeieren zijn niet afkomstig van bedrijven met een toelating, erkende bedrijven (EU) of zijn ingevoerd zonder gezondheidscertificaat Pluimvee: de bedrijfsdierenarts onderzoekt niet elke toom ja bij een reductie van meer dan 20% van de normale voeder- of wateropname of een sterfte van > 3% per week Pluimvee: het pluimvee is niet gevaccineerd tegen NCD ja Pluimvee: dieren van 1 productieronde/toom zijn niet binnen de 72 uur opgezet Pluimvee: het vermeerderingspluimvee is niet ja gevaccineerd tegen Salmonella Enteritidis, het selectiepluimvee is gevaccineerd tegen Salmonella Pluimvee: de broedeieren worden niet of onvoldoende gestempeld op het fokbedrijf Pluimvee: er zijn niet-gestempelde broedeieren aanwezig in de broeierij Pluimvee: de verantwoordelijke heeft positieve analyse(s) ja voor te bestrijden zoönotische Salmonella in voeder- of stofstalen niet gemeld Pluimvee: de verantwoordelijke heeft positieve analyse(s) ja voor Salmonella pullorum/gallinarum en/of Mycoplasma gallisepticum niet gemeld Pluimvee: de verantwoordelijke heeft positieve analyse(s) ja voor te bestrijden zoönotische Salmonella op aangevoerde legrijpe kippen voor de productie van broedeieren niet gemeld Pluimvee: de verantwoordelijke heeft positieve ja swabmonsters voor te bestrijden zoönotische Salmonella niet gemeld ...
...accinées contre la NCD Volaille : les animaux d’une bande de production/d’un lot n’ont pas été mis en place dans les 72 heures Volaille : les volailles de reproduction ne sont pas vaccinées contre Salmonella Enteritidis, les volailles de sélection sont vaccinées contre Salmonella Volaille : les oeufs à couver ne sont pas identifiés, ou sont identifiés de manière insuffisante dans l’exploitation d’élevage Volaille : des oeufs à couver non identifiés se trouvent dans le couvoir Volaille : le responsable n’a pas notifié une (des) analyse(s) positive(s) en Salmonella zoonotique à combattre dans des échantillons d’aliments ou de poussière Volaille : le responsable n’a pas notifier une (des) analyse(s) positive(s) pour Salmonella pullorum/gallinarum et/ou pour Mycoplasma gallisepticum Volaille : le responsable n’a pas notifier une (des) analyse(s) positive(s) en Salmonella zoonotique à combattre réalisées sur des poulettes entrantes prêtes à la ponte pour la production d’œufs à couver Volaille : le responsable n’a pas notifié des écouvillonnages positifs en Salmonella zoonotique à combattre ...

1.13 Is de ingerichte hygiënesluis gescheiden van de leefruimte dieren? hygiënesluis per hok
1.13 Le sas hygiénique aménagé est-il séparé de l’endroit où vivent les animaux? Un sas d’hygiène par poulailler

P41 Het bedrijf voldoet aan de toelatingsvoorwaarden, met afdoende hygiëne- uitrusting en een hygiënesluis
P41 L’élevage de porcs répond aux conditions d’autorisation, avec une infrastructure d'hygiène suffisante et un sas d'hygiène

X9 De bedrijfsgebouwen, met uitzondering van het eierontvangst- en/of eierbewaarlokaal en de kantoren, worden enkel betreden na gebruik van de hygiënesluis
X9 Les bâtiments de l’exploitation, à l’exception du lieu de réception des œufs et/ou du lieu de conservation des œufs et des bureaux, ne sont accessibles qu’après utilisation du sas sanitaire

Interpretatie : de hygienesluis bevindt zich aan de hoofdingang van de bedrijfsgebouwen en omvat minimaal:
Interprétation : le sas sanitaire se trouve à l'entrée principale des bâtiments et comporte au minimum :

Interpretatie : de hygiënesluis kan geïntegreerd zijn in de voorruimte van het hokgedeelte.
Interprétation : le sas d’hygiène peut être intégré dans le prélocal de la partie poulailler.

A80 Het pluimveebedrijf dient te beschikken over minstens een ingerichte hygiënesluis die degelijk gescheiden is van de leefruimte van de dieren
A80 L’exploitation avicole doit disposer d’au moins un sas d’hygiène équipé et dûment séparé de l’espace destiné aux animaux