Traduction de «hygiëne en ergonomie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevorderen van hygiëne
promotion de l'hygiène

zeer geringe persoonlijke-hygiëne
Hygiène personnelle très défectueuse

persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne
Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle

verwaarlozing van persoonlijke hygiëne
négligence de l'hygiène personnelle

gezinseducatie over hygiëne
enseignement à la famille sur le mode d'hygiène

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

educatie over hygiëne
enseignement sur l'hygiène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toezicht op de werkomstandigheden met aandacht voor hygiëne en ergonomie.
la surveillance des conditions de travail avec une attention particulière pour l’hygiène et l’ergonomie.

Er zijn naar schatting 2000 mensen die een niveau I veiligheidsopleiding hebben genoten, meestal burgerlijk of industrieel ingenieur en een 10.000-tal die een niveau II veiligheidsopleiding hebben genoten. Doordat zeer recent de opleiding voor de andere preventiedisciplines (psychosociaal, industriële hygiëne en ergonomie) werd gereglementeerd, zullen er weldra een groeiend aantal erkende preventieadviseurs in deze disciplines actief zijn.
D’après les estimations,2.000 personnes ont bénéficié d’une formation en sécurité de niveau 1, la plupart du temps des ingénieurs civils ou industriels, environ 10.000 qui ont reçu une formation de sécurité de niveau II La formation pour les autres disciplines de prévention (psychosociale, hygiène industrielle et ergonomie) ayant été réglementée très récemment, le nombre de conseillers en prévention reconnus dans ces disciplines augmentera bientôt.

Hier wordt stilgestaan bij ergonomie, psychosociale aspecten, milieu en hygiëne en EHBO.
On s’arrête ici sur l’ergonomie, les aspects psychosociaux, l’environnement et l’hygiène et les premiers soins.

Om de verbetering van het welzijn van de werknemer te bevorderen stellen de preventieadviseurs van CESI aangepaste oplossingen voor op het gebied van veiligheid, gezondheid, psychosociale aspecten, ergonomie en industriële hygiëne.
Afin de favoriser l’amélioration du bien-être des travailleurs, les conseillers en prévention du CESI proposent des solutions adaptées dans les domaines de la sécurité, la santé, les aspects psychosociaux, l’ergonomie et l’hygiène industrielle.

1e gedeelte: het meldingsformulier werkomstandigheden: een checklist van 2 bladzijden, waarop men de vastgestelde risico’s noteert op het vlak van elektriciteit, verwarming, vallen, hygiëne, huisdieren, basisvoorzieningen, ergonomie en werkmateriaal
le formulaire de notification conditions de travail : une check-list de deux pages, sur laquelle on note les risques constatés au niveau de l’électricité, du chauffage, des chutes, de l’hygiène, des animaux domestiques, des aménagements de base, de l’ergonomie et du matériel de travail

Voor grote klanten wordt twee maal per jaar een InterDisciplinair Overleg (IDO) georganiseerd om de activiteiten voor de klant op elkaar af te stemmen om via een multidisciplinaire aanpak (gezondheidstoezicht, veiligheid, ergonomie, psychosociale belasting en hygiëne & toxicologie) het preventiebeleid van de klant te versterken.
Concertation multidisciplinaire au sein de Mensura SEPPT Pour les gros clients, une Concertation InterDisciplinaire (CID) est organisée deux fois par an afin d’harmoniser les activités qu’ils déploient pour les clients, dans le but de renforcer, via une approche multidisciplinaire (surveillance de santé, sécurité, ergonomie, charge psychosociale, hygiène & toxicologie), la politique de prévention du client.

Wetgeving, techniek, risicobeheersing, brand, ergonomie, industriële hygiëne, maar ook communicatie, opleiding, budgettering.
Législation, techniqiue, gestion des risques, incendie, ergonomie, hygiène industrielle mais aussi communication, formation, gestion des budgets.

Hij geeft advies, over de verschillende welzijnsaspecten, zoals veiligheid, gezondheid, hygiëne, ergonomie of stress met als doel het voorkomen van arbeidsongevallen of beroepsziektes.
Il conseille l’employeur et les travailleurs et donne des avis sur les différents aspects liés au bien-être comme la sécurité, la santé, l’hygiène, l’ergonomie ou le stress en vue de prévenir les accidents du travail et les maladies professionnelles.