Traduction de «hydroxyproline » (Néerlandais → Français) :

De niet-essentiële aminozuren zijn alanine, arginine, asparaginezuur, cysteïne, cystine, glutamine, glutaminezuur, glycine, hydroxyproline, proline, serine en tyrosine.
Les acides aminés non essentiels sont l’alanine, l’arginine, l’acide asparaginique, la cystéine, la cystine, la glutamine, l’acide glutamique, la glycine, l’hydroxyproline, la proline, la sérine et la tyrosine.

Biochemische veranderingen die het inhiberend effect van Aredia op tumorgeïnduceerde hypercalciëmie weerspiegelen, worden gekenmerkt door een verlaging van het serumcalcium en -fosfaat en secundair door een verlaging van de urinaire excretie van calcium, fosfaat en hydroxyproline.
Les modifications biochimiques, qui reflètent l’effet inhibiteur d’Arédia dans les hypercalcémies d’origine tumorale, sont caractérisées par une baisse de la calcémie et de la phosphatémie, et, secondairement, de la calciurie, de la phosphaturie et de l’hydroxyprolinurie.

Het dagelijks toedienen van alendronaat aan gemenopauzeerde vrouwen bracht biochemische veranderingen teweeg die wijzen op een dosis-afhankelijke inhibitie van de botresorptie; deze veranderingen omvatten een vermindering van de calciurie, en van urinaire merkers van de afbraak van botcollageen (waaronder hydroxyproline, desoxypyridinoline en crosslinked N-telopeptiden van type I-collageen).
L'administration orale quotidienne d'alendronate chez des femmes ménopausées a entraîné des modifications biochimiques témoignant d'une inhibition dose-dépendante de la résorption osseuse ; ces modifications comprenaient la diminution de la calciurie et des marqueurs urinaires de la dégradation du collagène de l'os (tels que l'hydroxyproline, la désoxypyridinoline et les N- télopeptides pontés du collagène de type I).

De biochemische veranderingen die samenhangen met het remmend effect van pamidronaatdinatrium op tumorgeïnduceerde hypercalciëmie, worden gekenmerkt door een daling van serumcalcium en serumfosfaat en secundair door een afname van de urinaire excretie van calcium, fosfaat en hydroxyproline.
Les modifications biochimiques reproduisant l’effet inhibiteur du pamidronate disodique sur l’hypercalcémie paranéoplasique se caractérisent par une réduction des concentrations sériques de calcium et de phosphates et secondairement, par une diminution de l’excrétion urinaire de calcium, de phosphates et d’hydroxyproline.

De biochemische wijzigingen die het remmende effect van dinatriumpamidronaat op tumorgeïnduceerde hypercalciëmie weerspiegelen, worden gekenmerkt door een daling van de calcium- en fosfaatconcentratie in het serum, en secundair door dalingen van de in de urine afgescheiden hoeveelheid calcium, fosfaat en hydroxyproline.
Les modifications biochimiques reflétant l’effet inhibiteur du pamidronate disodique sur l’hypercalcémie d’origine tumorale se caractérisent par une diminution de la calcémie et de la phosphatémie dans le sérum et, en second lieu, par une diminution de l’excrétion urinaire de calcium, phosphate et hydroxyproline.

Metabolisme in het bindweefsel Somatropine stimuleert de synthese van chondroïtinesulfaat en collageen en de excretie van hydroxyproline in de urine.
Métabolisme du tissu conjonctif La somatropine stimule la synthèse de sulfates de chondroïtine et celle du collagène, de même que l’excrétion urinaire de l’hydroxyproline.

Clodronaat onderdrukt de activiteit van de osteoclasten waardoor de calciumconcentratie in het serum en de urinaire excretie van calcium en hydroxyproline verminderen.
Le clodronate supprime l’activité des ostéoclastes, réduit la concentration sérique de calcium; l’excrétion urinaire de calcium et d’hydroxyproline diminue.

Er werd in de urine een significante daling waargenomen van de hydroxyproline/creatinine en deoxypyridinoline/creatinine waarden.
Une diminution significative des taux urinaires d’hydroxyproline/créatinine et de déoxypyridinoline/créatinine a été observée.