Vertaling van "hydrocortison " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat hydrocortison in cutane vorm bevat
produit contenant de l'hydrocortisone sous forme cutanée

product dat enkel hydrocortison in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'hydrocortisone sous forme cutanée

product dat hydrocortison bevat
produit contenant de l'hydrocortisone

product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique

product dat ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique

product dat ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat enkel cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat econazol en hydrocortison bevat
produit contenant de l'éconazole et de l'hydrocortisone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hydrocortison is hierbij eerste keuze.
L'hydrocortisone est le premier choix.

Voorschrift R/ Zure oorduppels met 1% hydrocortisone TMF Samenstelling Hydrocortison 100 mg Azijnzuur (30% m/V) 0,24 g Propyleenglycol q.s. ad 10 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (100 g oplossing): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 2 modules per voorschrift Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C
warfarine 5 mg (oral) Marevan® - compr (séc.) 25 x € 6,38 € 0,68 € 0,41 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

Het gebruiken van hogere doses hydrocortison dan normaal Hoge (suprafysiologische) doses hydrocortison kunnen een verhoging van de bloeddruk, zout- en waterretentie en een verhoogde uitscheiding van kalium veroorzaken.
Utilisation de doses d'hydrocortisone supérieures à la normale L'hydrocortisone à doses élevées (supraphysiologiques) peut entraîner une élévation de la tension artérielle, une rétention hydrosodée ainsi qu'une augmentation de l'excrétion du potassium.

Profylactisch gebruik van steroïden (bijv. 100 mg/m 2 hydrocortison van dag 1 t/m 3) kan zinvol zijn ter voorkoming van tekenen en symptomen van SIRS of capillaire lekkage.
L’utilisation de stéroïdes prophylactiques (par ex., 100 mg/m 2 d’hydrocortisone du Jour 1 au Jour 3) pourra permettre de prévenir les signes ou symptômes de SRIS ou de fuite capillaire.

Plenadren is een geneesmiddel dat de werkzame stof hydrocortison bevat.
Plenadren est un médicament qui contient le principe actif hydrocortisone.

Azacortine® - crème hydrocortison 10 mg / g (derm).
Azacortine® - crème hydrocortisone 10 mg / g (derm).

● alhoewel hydrocortison een zwak werkend corticosteroïd is, kan men bij langdurig gebruik
● bien que l’hydrocortisone soit un corticostéroïde peu puissant, on ne peut exclure

■ bij gesloten trommelvlies: zure oordruppels met hydrocortison
■ tympan intact : gouttes auriculaires acides à l’hydrocortisone

■ eczeem gehoorgang: hydrocortison lokaal
■ eczéma du conduit auditif externe : hydrocortisone locale

In de NHG Standaard ‘Otitis externa’ 29 wordt, bij intact trommelvlies, een keuze gemaakt voor zure oordruppels met hydrocortison omdat de genezing doorgaans sneller verloopt en er minder recidieven optreden.
Le NHG-Standaard 29 concernant l’otite externe sélectionne, en cas de tympan intact, l’administration de gouttes auriculaires acides à l’hydrocortisone, traitement hâtant la guérison et diminuant le nombre de récidives.