Vertaling van "hydrocortison of prednison " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel prednison in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la prednisone sous forme orale

product dat prednison bevat
produit contenant de la prednisone

overdosis prednison
surdose de prednisone

allergie voor prednison
allergie à la prednisone

product dat prednison in orale vorm bevat
produit contenant de la prednisone sous forme orale

product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat enkel cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Glucocorticoïden zoals hydrocortison of prednison (gebruikt om ontsteking en bepaalde huidaandoeningen te behandelen) en tetracosactide (vooral gebruikt bij de diagnose en de behandeling van stoornissen van de bijnierschors) kunnen het bloeddrukverlagend effect van Inspra verminderen.
- Glucocorticoïdes, comme l’hydrocortisone ou la prednisone (utilisés dans l’inflammation et certaines affections de la peau) et tétracosactide (principalement utilisé pour le diagnostic et le traitement de troubles du cortex surrénal) peuvent réduire l’effet hypotenseur d’ Inspra.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 4.664 0,8% 20,8 B01AB04 DALTEPARINE 1.218 1,7% 10,0 B01AB05 ENOXAPARINE 573 0,1% 8,8 B01AB01 HEPARINE 1 0,1% 0,0 2 N06AB N06AB05 PAROXETINE 1.067 0,1% 20,4 N06AB04 CITALOPRAM 981 0,1% 21,4 N06AB03 FLUOXETINE 822 0,1% 16,4 N06AB06 SERTRALINE 704 0,1% 14,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 121 0,1% 2,7 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 2.790 0,4% 34,6 N02AX01 TILIDINE 754 0,2% 11,1 4 N02AB N02AB03 FENTANYL 3.524 1,4% 52,6 N02AB02 PETHIDINE 19 0,8% 0,2 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.995 0,1% 23,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 643 0,1% 7,9 A02BC02 PANTOPRAZOL 58 0,1% 0,7 6 N02AA N02AA01 MORFINE 2.469 2,6% 25,5 N02AA08 DIHYDROCODEINE 186 1,4% 8,9 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.101 0,1% 31,5 C10AA01 SIMVASTATINE 1.081 0,1% 21,5 C10AA03 PRAVASTATINE 363 0,0% 5,9 C10AA04 FLUVASTATINE 61 0,0% 2,0 8 M01AC M01AC01 PIROXICAM 1.560 0,2% 53,2 M01AC02 TENOXICAM 534 0,2% 18,2 M01AC06 MELOXICAM 331 0,1% 11,6 9 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 841 0,1% 38,4 C07AB03 ATENOLOL 707 0,1% 37,7 C07AB02 METOPROLOL 440 0,1% 23,0 C07AB08 CELIPROLOL 158 0,1% 9,8 C07AB04 ACEBUTOLOL 104 0,1% 5,7 C07AB05 BETAXOLOL 20 0,2% 1,1 10 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 2.211 0,1% 21,8 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.132 0,1% 32,4 C08CA05 NIFEDIPINE 484 0,1% 16,9 C08CA02 FELODIPINE 154 0,0% 7,5 C08CA03 ISRADIPINE 107 0,1% 2,9 C08CA09 LACIDIPINE 106 0,1% 3,2 C08CA07 NISOLDIPINE 82 0,0% 1,2 C08CA08 NITRENDIPINE 67 0,2% 1,7 C08CA04 NICARDIPINE 57 0,1% 1,4 C08CA13 LERCANIDIPINE 4 0,0% 0,1 12 G03AA G03AA10 OESTROGEEN MET GESTODEEN 841 0,1% 104,9 G03AA09 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 696 0,1% 89,4 G03AA07 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 188 0,1% 40,0 G03AA11 OESTROGEEN MET NORGESTIMAAT 184 0,1% 23,0 G03AA05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 35 0,1% 7,5 G03AA01 OESTROGEEN MET ETYNODIOL 2 0,1% 0,6 G03AA03 OESTROGEEN MET LYNESTRENOL 1 1,2% 0,3 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 1.509 0,2% 40,0 H02AB01 BETAMETHASON 336 0,2% 17,7 H02AB06 PREDNISOLON 22 0,1% 2,9 H02AB08 TRIAMCINOLON 18 0,0% 0,3 H02AB09 HYDROCORTISON 14 0,2% 0,7 H02AB1 ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 4.664 0,8% 20,8 B01AB04 DALTEPARINE 1.218 1,7% 10,0 B01AB05 ENOXAPARINE 573 0,1% 8,8 B01AB01 HEPARINE 1 0,1% 0,0 2 N06AB N06AB05 PAROXETINE 1.067 0,1% 20,4 N06AB04 CITALOPRAM 981 0,1% 21,4 N06AB03 FLUOXETINE 822 0,1% 16,4 N06AB06 SERTRALINE 704 0,1% 14,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 121 0,1% 2,7 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 2.790 0,4% 34,6 N02AX01 TILIDINE 754 0,2% 11,1 4 N02AB N02AB03 FENTANYL 3.524 1,4% 52,6 N02AB02 PETHIDINE 19 0,8% 0,2 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.995 0,1% 23,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 643 0,1% 7,9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 58 0,1% 0,7 6 N02AA N02AA01 MORPHINE 2.469 2,6% 25,5 N02AA08 DIHYDROCODEINE 186 1,4% 8,9 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.101 0,1% 31,5 C10AA01 SIMVASTATINE 1.081 0,1% 21,5 C10AA03 PRAVASTATINE 363 0,0% 5,9 C10AA04 FLUVASTATINE 61 0,0% 2,0 8 M01AC M01AC01 PIROXICAM 1.560 0,2% 53,2 M01AC02 TENOXICAM 534 0,2% 18,2 M01AC06 MELOXICAM 331 0,1% 11,6 9 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 841 0,1% 38,4 C07AB03 ATENOLOL 707 0,1% 37,7 C07AB02 METOPROLOL 440 0,1% 23,0 C07AB08 CELIPROLOL 158 0,1% 9,8 C07AB04 ACEBUTOLOL 104 0,1% 5,7 C07AB05 BETAXOLOL 20 0,2% 1,1 10 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 2.211 0,1% 21,8 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.132 0,1% 32,4 C08CA05 NIFEDIPINE 484 0,1% 16,9 C08CA02 FELODIPINE 154 0,0% 7,5 C08CA03 ISRADIPINE 107 0,1% 2,9 C08CA09 LACIDIPINE 106 0,1% 3,2 C08CA07 NISOLDIPINE 82 0,0% 1,2 C08CA08 NITRENDIPINE 67 0,2% 1,7 C08CA04 NICARDIPINE 57 0,1% 1,4 C08CA13 LERCANIDIPINE 4 0,0% 0,1 12 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 841 0,1% 104,9 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 696 0,1% 89,4 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 188 0,1% 40,0 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 184 0,1% 23,0 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 35 0,1% 7,5 G03AA01 ETYNODIOL ET ESTROGENES 2 0,1% 0,6 G03AA03 LYNESTRENOL ET ESTROGENES 1 1,2% 0,3 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 1.509 0,2% 40,0 H02AB01 BETAMETHASONE 336 0,2% 17,7 H02AB06 PREDNISOLONE 22 0,1% 2,9 H02AB08 TRIAMCINOLONE 18 0,0% 0,3 H02AB09 HYDROCORTISONE 14 0,2% ...

1 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 49 0,1% 19,6 2 J01DA J01DA09 CEFADROXIL 19 0,5% 6,2 J01DA06 CEFUROXIM 7 0,0% 3,0 J01DA04 CEFAZOLINE 2 0,1% 0,1 J01DA01 CEFALEXINE 1 1,2% 0,3 J01DA08 CEFACLOR 1 0,0% 0,3 J01DA21 CEFATRIZINE 0 0,0% 0,1 3 B01AB B01AB06 NADROPARINE 15 0,1% 2,7 B01AB05 ENOXAPARINE 9 0,1% 5,4 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,0% 0,1 B01AB01 HEPARINE 0 0,1% 0,0 4 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 18 0,1% 3,5 J01MA01 OFLOXACINE 3 0,0% 0,8 J01MA06 NORFLOXACINE 1 0,0% 0,3 J01MA03 PEFLOXACINE 0 0,2% 0,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 0 0,0% 0,0 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 14 0,1% 19,5 M01AC02 TENOXICAM 4 0,1% 5,1 M01AC06 MELOXICAM 1 0,0% 1,1 6 M01AE M01AE02 NAPROXEN 11 0,1% 25,9 M01AE01 IBUPROFEN 5 0,1% 11,3 M01AE03 KETOPROFEN 0 0,0% 0,9 M01AE11 TIAPROFEENZUUR 0 0,0% 0,0 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,0% 0,0 7 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 14 0,1% 24,6 M01AB16 ACECLOFENAC 1 0,0% 0,7 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,0% 0,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,1 M01AB02 SULINDAC 0 0,0% 0,0 8 J01CF J01CF05 FLUCLOXACILLINE 10 0,3% 2,6 J01CF02 CLOXACILLINE 3 0,6% 1,2 9 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 12 0,3% 2,1 10 N02AX N02AX02 TRAMADOL 7 0,0% 3,7 N02AX01 TILIDINE 3 0,0% 2,0 11 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 4 0,0% 5,3 C10AA01 SIMVASTATINE 4 0,0% 3,9 C10AA03 PRAVASTATINE 1 0,0% 1,2 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 0,7 C10AA06 CERIVASTATINE 0 0,0% 0,7 12 N06AB N06AB03 FLUOXETINE 3 0,0% 2,5 N06AB04 CITALOPRAM 3 0,0% 2,4 N06AB06 SERTRALINE 2 0,0% 1,6 N06AB05 PAROXETINE 2 0,0% 1,4 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 13 H05BA H05BA01 CALCITONINE (ZALM, SYNTHETISCH) 8 0,1% 1,8 14 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 6 0,0% 2,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 2 0,0% 0,9 A02BC02 PANTOPRAZOL 0 0,0% 0,0 15 H02AB H02AB08 TRIAMCINOLON 3 0,3% 2,4 H02AB04 METHYLPREDNISOLON 3 0,0% 4,7 H02AB01 BETAMETHASON 2 0,0% 2,7 H02AB06 PREDNISOLON 0 0,0% 0,4 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,0% 0,0 H02AB07 PREDNISON 0 0,0% 0,0 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,0% 0,0 16 J01FA J01FA10 AZITROMYCINE 2 0,0% 0,6 J01FA09 CLARITROMYCINE 2 0,0% 0,7 J01FA02 SPIRAMYCINE 2 0,2% 0,5
1 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 49 0,1% 19,6 2 J01DA J01DA09 CEFADROXIL 19 0,5% 6,2 J01DA06 CEFUROXIME 7 0,0% 3,0 J01DA04 CEFAZOLINE 2 0,1% 0,1 J01DA01 CEFALEXINE 1 1,2% 0,3 J01DA08 CEFACLOR 1 0,0% 0,3 J01DA21 CEFATRIZINE 0 0,0% 0,1 3 B01AB B01AB06 NADROPARINE 15 0,1% 2,7 B01AB05 ENOXAPARINE 9 0,1% 5,4 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,0% 0,1 B01AB01 HEPARINE 0 0,1% 0,0 4 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 18 0,1% 3,5 J01MA01 OFLOXACINE 3 0,0% 0,8 J01MA06 NORFLOXACINE 1 0,0% 0,3 J01MA03 PEFLOXACINE 0 0,2% 0,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 0 0,0% 0,0 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 14 0,1% 19,5 M01AC02 TENOXICAM 4 0,1% 5,1 M01AC06 MELOXICAM 1 0,0% 1,1 6 M01AE M01AE02 NAPROXENE 11 0,1% 25,9 M01AE01 IBUPROFENE 5 0,1% 11,3 M01AE03 KETOPROFENE 0 0,0% 0,9 M01AE11 ACIDE TIAPROFENIQUE 0 0,0% 0,0 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,0% 0,0 7 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 14 0,1% 24,6 M01AB16 ACECLOFENAC 1 0,0% 0,7 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,0% 0,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,1 M01AB02 SULINDAC 0 0,0% 0,0 8 J01CF J01CF05 FLUCLOXACILLINE 10 0,3% 2,6 J01CF02 CLOXACILLINE 3 0,6% 1,2 9 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 12 0,3% 2,1 10 N02AX N02AX02 TRAMADOL 7 0,0% 3,7 N02AX01 TILIDINE 3 0,0% 2,0 11 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 4 0,0% 5,3 C10AA01 SIMVASTATINE 4 0,0% 3,9 C10AA03 PRAVASTATINE 1 0,0% 1,2 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 0,7 C10AA06 CERIVASTATINE 0 0,0% 0,7 12 N06AB N06AB03 FLUOXETINE 3 0,0% 2,5 N06AB04 CITALOPRAM 3 0,0% 2,4 N06AB06 SERTRALINE 2 0,0% 1,6 N06AB05 PAROXETINE 2 0,0% 1,4 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 13 H05BA H05BA01 CALCITONINE (SYNTHETIQUE de SAUMON) 8 0,1% 1,8 14 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 6 0,0% 2,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 2 0,0% 0,9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 0 0,0% 0,0 15 H02AB H02AB08 TRIAMCINOLONE 3 0,3% 2,4 H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 3 0,0% 4,7 H02AB01 BETAMETHASONE 2 0,0% 2,7 H02AB06 PREDNISOLONE 0 0,0% 0,4 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,0% 0,0 H02AB07 PREDNISONE 0 0,0% 0,0 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,0% 0,0 16 J01FA J01FA10 AZITHROMYCINE 2 0,0% 0,6 J01FA09 CLARITHROMYCINE 2 0,0% 0,7 J01FA02 SPIRA ...

H02AB07 PREDNISON 0 0,2% 0,1 H02AB10 CORTISON 0 0,0% 0,0 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,0% 0,0 17 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 6 0,0% 4,3 J01CA01 AMPICILLINE 0 0,1% 0,0 J01CA06 BACAMPICILLINE 0 0,1% 0,0 18 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 3 0,1% 3,3 J01AA08 MINOCYCLINE 3 0,0% 1,2 J01AA04 LYMECYCLINE 0 0,0% 0,2 19 G03AA G03AA10 OESTROGEEN MET GESTODEEN 3 0,0% 14,6 G03AA09 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 2 0,0% 8,3 G03AA11 OESTROGEEN MET NORGESTIMAAT 1 0,0% 2,5 G03AA07 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 0 0,0% 3,0 G03AA05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 0 0,0% 1,0 20 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 2 0,0% 4,4 C07AB03 ATENOLOL 2 0,0% 4,2 C07AB02 METOPROLOL 1 0,0% 2,1 C07AB08 CELIPROLOL 0 0,0% 1,1 C07AB04 ACEBUTOLOL 0 0,0% 0,1
16 H02AB H02AB08 TRIAMCINOLONE 3 0,3% 2,5 H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 2 0,0% 3,7 H02AB01 BETAMETHASONE 2 0,0% 3,3 H02AB06 PREDNISOLONE 0 0,0% 0,4 H02AB07 PREDNISONE 0 0,2% 0,1 H02AB10 CORTISONE 0 0,0% 0,0 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,0% 0,0 17 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 6 0,0% 4,3 J01CA01 AMPICILLINE 0 0,1% 0,0 J01CA06 BACAMPICILLINE 0 0,1% 0,0 18 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 3 0,1% 3,3 J01AA08 MINOCYCLINE 3 0,0% 1,2 J01AA04 LYMECYCLINE 0 0,0% 0,2 19 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 3 0,0% 14,5 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 2 0,0% 8,2 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 0 0,0% 2,5 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 0 0,0% 3,0 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 0 0,0% 1,0 20 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 2 0,0% 4,4 C07AB03 ATENOLOL 2 0,0% 4,1 C07AB02 METOPROLOL 1 0,0% 2,1 C07AB08 CELIPROLOL 0 0,0% 1,1 C07AB04 ACEBUTOLOL 0 0,0% 0,1

Geneesmiddelen waarvan de plasmaconcentraties kunnen stijgen: bepaalde benzodiazepines (zeker alprazolam, chloordiazepoxide, diazepam, nitrazepam en triazolam), bepaalde corticosteroïden (zeker hydrocortison, prednison en (methyl)prednisolon), ciclosporine, metoprolol, retinol (vitamine A), selegiline, tacrolimus, theofylline.
Médicaments dont les concentrations plasmatiques peuvent être augmentées: certaines benzodiazépines (certainement l’alprazolam, le chlordiazépoxide, le diazépam, le nitrazépam et le triazolam), certains corticoïdes (certainement l’hydrocortisone, la prednisone et la (méthyl)prednisolone), ciclosporine, métoprolol, rétinol (vitamine A), sélégiline, tacrolimus, théophylline.

Fludrocortison, een mineralocorticosteroïd, alsook glucocorticosteroïden zoals prednison en hydrocortison, verhogen de renale uitscheiding van kalium en doen de kaliëmie op lange termijn lichtjes dalen.
La fludrocortisone, un minéralocorticoïde, ainsi que des glucocorticoïdes tels la prednisone et l' hydrocortisone augmentent les pertes rénales de potassium et diminuent légèrement la kaliémie à long terme.

Het mineralotropische effect van hydrocortison is nog steeds merkbaar bij prednison en daarvoor kan controle van serumelektrolytspiegels noodzakelijk zijn.
L’effet minéralotrope, marqué avec l’hydrocortisone, reste décelable avec la prednisone et peut nécessiter une surveillance des concentrations sériques des électrolytes.

Premedicatie lijkt wenselijk bij risicopatiënten (allergische antecedenten «jodiumintolerantie») : hetzij 50 mg prednison per os of 100 mg hydrocortison intraveneus alle 6 uren met een totaal van 3 doses, de laatste toegediend één uur voor inspuiting van het contrastmiddel; hetzij 50 mg difenhydramine i.m., i.v., of oraal en 300 mg cimetidine i.v. of per os één uur vóór het onderzoek.
Une prémédication semble souhaitable chez les sujets présentant le plus grand risque de réactions allergiques («intolérants à l’iode») : soit 50 mg de prednisone per os ou 100 mg d’hydrocortisone par voie i.v. toutes les 6 heures avec un total de 3 doses, la dernière étant administrée une heure avant l’injection du produit de contraste, soit 50 mg de diphenhydramine par voie i.m., i.v. ou orale et 300 mg de cimétidine par voie i.v. ou orale une heure avant l’examen.

Premeditatie lijkt wenselijk bij risicopatiënten met allergische antecedenten («jodiumintolerantie»): hetzij 50 mg prednison per os of 100 mg hydrocortison intraveneus alle 6 uren met een totaal van 3 doses, de laatste toegediend één uur voor inspuiting van het contrastproduct; hetzij 50 mg difenhydramine i.m., i.v. of oraal en 300 mg cimetidine i.v. of per os één uur voor het onderzoek.
Une prémédication semble souhaitable chez les sujets présentant le plus grand risque de réactions (allergiques, intolérants à l'iode) soit 50 mg de prednisone per os ou 100 mg d’hydrocortisone par voie i.v. toutes les 6 heures avec un total de 3 doses, la dernière étant administrée une heure avant l’injection du produit de contraste, soit 50 mg de diphenhydramine par voie i.m., i.v. ou orale et 300 mg de cimétidine par voie i.v. ou orale une heure avant l’examen.

Premedicatie lijkt wenselijk bij risicopatiënten (allergische antecedenten «jodiumintolerantie»): hetzij 50 mg prednison per os of 100 mg hydrocortison intraveneus alle 6 uren met een totaal van 3 doses, de laatste toegediend één uur voor inspuiting van het contrastproduct; hetzij 50 mg difenhydramine i.m., i.v. of oraal en 300 mg cimetidine i.v. of per os één uur voor het onderzoek.
Une prémédication semble souhaitable chez les sujets présentant le plus grand risque de réactions (allergiques, intolérants à l’iode) soit 50 mg de prednisone per os ou 100 mg d’hydrocortisone par voie i.v. toutes les 6 heures avec un total de 3 doses, la dernière étant administrée une heure avant l’injection du produit de contraste, soit 50 mg de diphenhydramine par voie i.m., i.v. ou orale et 300 mg de cimétidine par voie i.v. ou orale une heure avant l’examen.