Vertaling van "hydrocortison een zwak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique

product dat ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique

product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat enkel cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat hydrocortison in cutane vorm bevat
produit contenant de l'hydrocortisone sous forme cutanée

product dat enkel hydrocortison in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'hydrocortisone sous forme cutanée

product dat econazol en hydrocortison bevat
produit contenant de l'éconazole et de l'hydrocortisone

product dat hydrocortison bevat
produit contenant de l'hydrocortisone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

● alhoewel hydrocortison een zwak werkend corticosteroïd is, kan men bij langdurig gebruik
● bien que l’hydrocortisone soit un corticostéroïde peu puissant, on ne peut exclure

Hydrocortisone, dat gekarakteriseerd wordt als een zwak werkend corticosteroïd, bezit antiinflammatoire, anti-allergische en anti-pruritische eigenschappen.
L’hydrocortisone, considérée comme étant un corticostéroïde à faible action, possède des propriétés anti-inflammatoires, anti-allergiques et anti-prurigineuses.

Deze gegevens over eenmaaldaagse applicatie kunnen echter niet geëxtrapoleerd worden naar de zwak werkzame preparaten, zoals deze op basis van hydrocortison of hydrocortisonacetaat, die aanbevolen worden bij milde tot matig ernstige vormen van atopisch eczeem.
Ces données relatives à une seule application journalière ne peuvent toutefois pas être extrapolées aux préparations peu puissantes, telles celles à base d’hydrocortisone ou d’acétate d’hydrocortisone, recommandées dans l’eczéma atopique de gravité légère à modérée.

zwak werkzaam glucocorticoïd zoals hydrocortison (0,5 à 1 %) nuttig zijn.
Irritation cutanée En cas d’irritation cutanée due au contact avec certains végétaux ou à des piqûres ou morsures de certains insectes, des mesures simples telles que la pulvérisation d’eau fraîche et le lavage à l’eau et au savon sont généralement suffisantes pour apaiser et éviter les surinfections. Si nécessaire, l’application locale d’un émollient [voir Folia d’avril 2007] ou d’un glucocorticoï de peu puissant tel que l’hydrocortisone (0,5 à 1%) peut être utile.