Vertaling van "hydrocortison butyraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat hydrocortison in cutane vorm bevat
produit contenant de l'hydrocortisone sous forme cutanée

product dat enkel hydrocortison in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'hydrocortisone sous forme cutanée

product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique

product dat ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique

product dat ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat enkel cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat hydrocortison bevat
produit contenant de l'hydrocortisone

product dat econazol en hydrocortison bevat
produit contenant de l'éconazole et de l'hydrocortisone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorschrift op stofnaam = hydrocortison butyraat Emulsie 0,1%, 2 keer per dag gedurende een week (Specialiteitsvoorschrift = LOCOID CRELO 0,1% emulsie voor cutaan gebruik)
Prescription en DCI = hydrocortisone butyrate Émulsion 0,1%, 2 fois par jour pendant une semaine (Prescription sous le nom de la marque : LOCOID CRELO 0,1% émulsion pour application cutanée)

Voorbeeld 1 : Voorschrift op stofnaam = hydrocortison butyraat Emulsie 0,1%, 2 keer per dag gedurende een week (Specialiteitsvoorschrift = LOCOID CRELO 0,1% emulsie voor cutaan gebruik)
Exemple 1 : Prescription en DCI = hydrocortisone butyrate Émulsion 0,1%, 2 fois par jour, pendant une semaine (Prescription sous le nom de la marque = Locoid Crelo, 0,1% émulsion pour application cutanée)

Locoid preparaten bevatten als werkzaam bestanddeel een sterk werkend corticosteroïd hydrocortison-17-butyraat. Het behoort tot klasse II. Wegens zijn uitgesproken anti-inflammatoire, anti-allergische en anti-prurigineuze eigenschappen en zijn percutane resorptie is het hydrocortison-17-butyraat geschikt voor de behandeling van eczemen en dermatitiden, die gevoelig zijn voor corticosteroïden.
Les préparations Locoid contiennent comme principe actif un corticostéroïde fortement actif, l’hydrocortisone-17-butyrate, faisant partie de la classe II. Vu ses caractéristiques anti-inflammatoires, anti-allergiques et anti-prurigineuses marquées, et vu sa résorption percutanée, l’hydrocortisone-17-butyrate est adapté pour le traitement des eczémas et des dermatites, sensibles aux corticoïdes.

Hydrocortison-17-butyraat wordt voornamelijk in de dermis en de lever omgezet in hydrocortison en andere metabolieten.
L’hydrocortisone-17-butyrate est principalement transformé dans le derme et le foie en hydrocortisone et en autres métabolites.

De metabolieten en sporen van intact hydrocortison-17-butyraat worden in de gal en door de nieren uitgescheiden.
Les métabolites et des traces d’hydrocortisone-17-butyrate intactes sont excrétés dans la bile et par les reins.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING LOCOID bevat hydrocortisone-17-butyraat 0,1% als actief bestanddeel.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE LOCOID contient de l’hydrocortisone-17-butyrate 0,1% comme constituant actif.

- Overgevoeligheid voor hydrocortisone-17-butyraat of één van de andere
- Hypersensibilité à l’hydrocortisone-17-butyrate ou à l’un des autres constituants