Vertaling van "hydrochloorthiazide versterken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide

allergie voor hydrochloorthiazide
allergie à l'hydrochlorothiazide

product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide

product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide

hydrochloorthiazide
hydrochlorothiazide

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

product dat hydrochloorthiazide en spironolacton bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et de la spironolactone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cytotoxica (bv. cyclofosfamide, methotrexaat) Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de renale excretie van cytotoxica verlagen en hun myelosuppressieve effecten versterken. Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bv. tubocurarine) Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, versterken de werking van curarederivaten.
Agents cytotoxiques (par exemple cyclophosamide, méthotrexate) Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer l’excrétion rénale des agents cytotoxiques et potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.

Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bijv. tubocurarine) Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, versterken de werking van curarederivaten.
Myorelaxants non dépolarisants (par exemple tubocurarine) Les diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, potentialisent l'action des dérivés du curare.

- andere antihypertensiva en in het bijzonder inhibitoren van het conversie-enzym kunnen het hypotensieve effect van hydrochloorthiazide versterken.
- D’autres médicaments antihypertenseurs, en particulier les inhibiteurs de l’enzyme de conversion, peuvent renforcer l’effet hypertenseur de l’hydrochlorothiazide.

Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bv. tubocurarine) Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, versterken de werking van curarederivaten.
Myorelaxants non dépolarisants (par ex. tubocurarine) Les diurétiques thiazides, dont l’hydrochlorothiazide, potentialisent l’action des dérivés du curare.

Andere antihypertensiva: Gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen kan het bloeddrukverlagende effect van lisinopril/hydrochloorthiazide versterken.
Autres antihypertenseurs : L’utilisation concomitante de ces agents peut majorer l’effet hypotenseur de lisinopril/hydrochlorothiazide.

Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, versterken de werking van curarederivaten.
Les diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, potentialisent l'action des dérivés du curare.

Hydrochloorthiazide Amfotericine B (parenteraal), carbenoxolon, corticosteroïden, corticotropine (ACTH) of stimulerende laxantia Hydrochloorthiazide kan de verstoring van de elektrolytenbalans versterken, en meer in het bijzonder hypokaliëmie.
Amphotéricine B (parentérale), carbénoxolone, corticostéroïdes, corticotropine (ACTH) ou laxatifs stimulants L'hydrochlorothiazide peut aggraver le déséquilibre des électrolytes, en particulier l'hypokaliémie.

Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen het hyperglykemische effect van diazoxide versterken.
Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent potentialiser l’effet hyperglycémiant du diazoxide.

Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de renale excretie van cytotoxica (bv. cyclofosfamide, methotrexaat) verlagen en hun myelosuppressieve effecten versterken.
Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer l’excrétion rénale des agents cytotoxiques (ex. cyclophosphamide, méthotrexate), et potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.