Vertaling van "hydrochloorthiazide verhoogt dosis-afhankelijk " (Nederlands → Frans) :

Hydrochloorthiazide verhoogt dosis-afhankelijk de uitscheiding van kalium in de urine wat kan leiden tot hypokaliëmie.
L’hydrochlorothiazide augmente l’excrétion urinaire de potassium parallèlement à sa dose et peut ainsi provoquer une hypokaliémie.

De dosis-afhankelijke bijwerkingen van hydrochloorthiazide (met name elektrolytverstoringen) kunnen toenemen bij toenemende hoeveelheid hydrochloorthiazide.
Les événements indésirables dose-dépendants de l’hydrochlorothiazide (particulièrement les déséquilibres électrolytiques) peuvent être majorés lors d’une augmentation de la dose d’hydrochlorothiazide.

Zoals de meeste neuroleptica, verhoogt flupentixol, afhankelijk van de dosis, het prolactinegehalte in het serum.
Comme la plupart des neuroleptiques, le flupentixol augmente le taux de prolactine plasmatique d’une manière dose-dépendante.

Over het therapeutisch doseringsbereik geeft de combinatie van hydrochloorthiazide en irbesartan een dosis-afhankelijke, additieve verlaging van de bloeddruk.
La baisse de la pression artérielle avec l’association irbésartan/hydrochlorothiazide est dose dépendante aux doses thérapeutiques recommandées.

De juiste dosis voor u is afhankelijk van uw reactie op lisinopril en hydrochloorthiazide alleen.
La dose adéquate dans votre cas dépendra de votre réponse au lisinopril et à l’hydrochlorothiazide utilisés seuls.

De te gebruiken dosering Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is afhankelijk van de dosis irbesartan of hydrochloorthiazide die de patiënt voorheen innam.
La dose d’Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva à administrer dépend de la dose d’irbésartan ou d’hydrochlorothiazide prise auparavant par le patient.

De te gebruiken dosering Karvezide is afhankelijk van de dosis irbesartan of hydrochloorthiazide die de
La dose de Karvezide à administrer dépend de la dose d’irbésartan ou d’hydrochlorothiazide prise