Vertaling van "hydrochloorthiazide is niet getest op mutageniteit " (Nederlands → Frans) :

De combinatie valsartan + hydrochloorthiazide is niet getest op mutageniteit, chromosomale breuken of carcinogeniteit, omdat er geen bewijs is van een interactie tussen de twee bestanddelen.
L’association valsartan + hydrochlorothiazide n’a pas été testée pour la mutagenèse, l’altération chromosomique ou la carcinogenèse, du fait de l’absence d’interaction entre les deux substances.

De combinatie valsartan/hydrochloorthiazide is niet getest op mutageniciteit, chromosomale breuken of carcinogeniciteit, omdat er geen bewijs is van een interactie tussen de twee bestanddelen.
Il n’a pas été mené d’études de mutagénicité, cassures chromosomiques ou cancérogenèse avec l’association valsartan-hydrochlorothiazide car il n’a pas été mis en évidence d’interactions entre les deux substances.

De amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide combinatie is niet getest op genotoxiciteit of carcinogeniciteit, omdat er geen bewijs is van een interactie tussen de twee bestanddelen, die lange tijd op de markt zijn.
Il n’a pas été mené d’études de génotoxicité ou de carcinogénèse de l’association amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide car il n’a pas été mis en évidence d’interaction entre ces substances, qui sont sur le marché depuis longtemps.

De valsartan + hydrochloorthiazide combinatie is niet getest op mutageniciteit, chromosomale breuken of carcinogeniteit, omdat er geen bewijs is van een interactie tussen de twee bestanddelen.
La mutagénicité, la clastogénicité ou la carcinogénicité de l’association valsartan + hydrochlorothiazide n’ont pas été testées, en raison de l’absence d’interaction entre les deux substances.