Traduction de «hydrochloorthiazide in emcoretic » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide

allergie voor hydrochloorthiazide
allergie à l'hydrochlorothiazide

product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide

hydrochloorthiazide
hydrochlorothiazide

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide

product dat hydrochloorthiazide en spironolacton bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et de la spironolactone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speciale groepen Nier- of leverinsufficiëntie Bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie of leverinsufficiëntie kan de eliminatie van hydrochloorthiazide in Emcoretic / Emcoretic Mitis verminderd zijn, zodat eventueel voorkeur dient te worden gegeven aan een lagere dosis (Emcoretic Mitis 5 mg / 12,5 mg).
Groupes particuliers Insuffisance rénale ou hépatique Chez les patients ayant une insuffisance rénale ou hépatique légère à modérée, l’élimination de l’hydrochlorothiazide contenu dans Emcoretic / Emcoretic Mitis peut être réduite ; dès lors, on privilégiera éventuellement une dose plus faible (Emcoretic Mitis 5 mg / 12,5 mg).

Cholestyramine, colestipol: verlaagt de absorptie van het bestanddeel hydrochloorthiazide van Emcoretic / Emcoretic mitis.
Colestyramine, colestipol : réduisent l’absorption du composant hydrochlorothiazide d’Emcoretic / Emcoretic mitis.

Borstvoeding Emcoretic / Emcoretic Mitis mag niet gebruikt worden door vrouwen die borstvoeding geven, omdat bisoprolol misschien en hydrochloorthiazide zeker overgaat in de moedermelk.
Allaitement Emcoretic / Emcoretic Mitis ne peut pas être utilisé par les femmes qui allaitent, car il est possible que le bisoprolol passe dans le lait maternel et il est certain que l’hydrochlorothiazide passe dans le lait maternel.

De combinatiepreparaten Emcoretic en Emcoretic Mitis zullen slechts worden aangewend bij patiënten wiens bloeddruk onvoldoende onder controle is met een monotherapie, hetzij met bisoprolol hemifumaraat hetzij met hydrochloorthiazide.
Les préparations combinées Emcoretic et Emcoretic Mitis ne seront utilisées que chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par une monothérapie à base d’hémifumarate de bisoprolol ou d’hydrochlorothiazide.

Als u een overgevoeligheid (allergie) heeft voor bisoprolol, hydrochloorthiazide, andere thiaziden, sulfonamiden, of een van de andere bestanddelen (zie rubriek 6 ‘Wat bevat Emcoretic / Emcoretic Mitis’)
Si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide, à d’autres thiazides, aux sulfamides ou à l’un des autres composants contenus dans Emcoretic / Emcoretic Mitis (voir rubrique 6 « Que contient Emcoretic / Emcoretic Mitis »).

Emcoretic / Emcoretic Mitis bevat de werkzame stoffen bisoprolol en hydrochloorthiazide:
Emcoretic / Emcoretic Mitis contient les substances actives bisoprolol et hydrochlorothiazide :

Emcoretic Mitis 5 mg / 12,5 mg: De werkzame bestanddelen zijn bisoprololhemifumaraat en hydrochloorthiazide.
Emcoretic Mitis 5 mg / 12,5 mg : Les substances actives sont l’hémifumarate de bisoprolol et l’hydrochlorothiazide.