Traduction de «hydrochloorthiazide heeft een bewezen additief bloeddrukverlagend » (Néerlandais → Français) :

Toevoeging van hydrochloorthiazide heeft een bewezen additief bloeddrukverlagend effect met verschillende doseringen van Candesartan Sandoz.
L’ajout de l’hydrochlorothiazide s’est avéré avoir un effet antihypertenseur additif avec diverses doses de Candesartan Sandoz.

Werkingsmechanisme: De twee bestanddelen, lisinopril, een ACE-remmer, en hydrochloorthiazide, een diureticum, hebben complementaire werkingsmechanismen en oefenen een additief bloeddrukverlagend effect uit.
Mécanisme d’action : Les deux composants, en l’occurrence le lisinopril (un IEC) et l’hydrochlorothiazide (un diurétique), ont des mécanismes d’action complémentaires et exercent un effet antihypertenseur additif.

De componenten van Losartan/Hydrochloorthiazide blijken een additief bloeddrukverlagend effect te hebben waardoor de bloeddruk sterker wordt verlaagd dan door de componenten afzonderlijk.
Losartan-hydrochlorothiazide Il a été démontré que les composants de Losartan/Hydrochlorothiazide ont des effets hypotenseurs additifs, induisant une diminution de la pression artérielle plus importante que chaque composant seul.

Candesartan en hydrochloorthiazide hebben een additief bloeddrukverlagend effect.
Le candésartan et l'hydrochlorothiazide ont des effets antihypertenseurs additifs.

De combinatie van deze stoffen heeft een additief bloeddrukverlagend effect.
L’association de ces substances a un effet antihypertenseur synergique.

Als alternatief kan telmisartan worden gebruikt in combinatie met thiazide-type diuretica zoals hydrochloorthiazide, waarvan is aangetoond dat het een aanvullend bloeddrukverlagend effect heeft met telmisartan.
Le telmisartan peut également être associé à des diurétiques de type thiazidique, tels que l’hydrochlorothiazide, avec lequel une additivité des effets antihypertenseurs a été mise en évidence en association au telmisartan.

Telmisartan kan ook in combinatie met diuretica (‘plaspillen’) zoals hydrochloorthiazide worden gebruikt, waarvan is aangetoond dat het een aanvullend bloeddrukverlagend effect heeft met telmisartan.
Kinzalmono peut également être associé à des diurétiques comme l’hydrochlorothiazide, une augmentation de l’effet thérapeutique sur la pression artérielle ayant été mise en évidence en cas d’association de ces deux médicaments.

Micardis kan ook in combinatie met diuretica (‘plaspillen’) zoals hydrochloorthiazide worden gebruikt, waarvan is aangetoond dat het een aanvullend bloeddrukverlagend effect heeft met Micardis.
Micardis peut également être associé à des diurétiques comme l’hydrochlorothiazide, une augmentation de l’effet thérapeutique sur la pression artérielle ayant été mise en évidence en cas d’association de ces deux médicaments.

Als alternatief kan Kinzalmono worden gebruikt in combinatie met een diureticum (‘plaspillen’), zoals hydrochloorthiazide, waarvan is aangetoond dat het een aanvullend bloeddrukverlagend effect heeft bij de behandeling met Kinzalmono.
Kinzalmono peut également être associé à des diurétiques comme l’hydrochlorothiazide, une