Traduction de «hydrochloorthiazide en candesartan cilexetil geeft » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening van hydrochloorthiazide en candesartan cilexetil geeft een additioneel bloeddrukverlagend effect.
Lorsque le candésartan cilexetil est associé à l'hydrochlorothiazide, les effets hypotenseurs sont additifs.

Candesartan cilexetil geeft bij eenmaal daagse dosering een effectieve en gelijkmatige bloeddrukverlaging over 24 uur met minimale piek-dal verschillen gedurende het doseringsinterval.
En cas d’administration uni-quotidienne, le candésartan cilexetil fournit une réduction efficace et régulière de la tension artérielle sur une période de 24 heures, avec des différences minimes entre les effets maximal et minimal entre deux prises.

In klinische studies met candesartan cilexetil/hydrochloorthiazide bleef de rapportage van bijwerkingen beperkt tot die bijwerkingen die eerder waren gerapporteerd voor alleen candesartan cilexetil en/of hydrochloorthiazide.
Dans les essais cliniques avec candésartan cilexetil/hydrochlorothiazide, les effets indésirables étaient limités à ceux rapportés précédemment avec candésartan cilexetil et/ou hydrochlorothiazide.

Candesartan-HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg - Tabletten Co-Candesartan Sandoz 16 mg / 12,5 mg tabletten Candecard H Xaleec Combi 16/12,5 mg Candemox Comp Prescanden HCT Sandoz 16/12,5 mg Candemox Comp CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 16 mg/12.5 mg, comprimé Candesartan/HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg Tabletten FYRONEXE PLUS CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 16 mg + 12.5 MG compresse Prescanden HCT Sandoz 16/12,5 mg tabletes Candesartancilexetil/Hydrochloorthiazide Sandoz 8/12,5 mg Candemox Comp Candepres HCT Candesartan + Hidroclorotiazida Sandoz Candesartan HCT 16/12.5 mg comprimate Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 16 mg/12,5 mg tablety Candea HCT 16 mg/12,5 mg tablete Candesartan/ Hidroclorotiazida Sandoz 16/12,5 mg comprimidos EFG Candemox Comp
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche : Candesartan-HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg - Tabletten Belgique : Co-Candesartan Sandoz 16 mg / 12,5 mg tabletten Bulgarie : Candecard H République Tchèque : Xaleec Combi 16/12,5 mg Danemark : Candemox Comp Estonie : Prescanden HCT Sandoz 16/12,5 mg Finlande: Candemox Comp France : CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 16 mg/12,5 mg, comprimé Allemagne : Candesartan/HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg Tabletten Grèce : FYRONEXE PLUS Italie : CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTHIAZIDE SANDOZ 16 mg + 12,5

Co-Candesartan Sandoz 8 mg / 12,5 mg tabletten Candecard H Xaleec Combi 8/12,5 mg Candemox Comp Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 8 mg/12.5 mg, comprimé Candesartan/HCT Sandoz 8 mg/12,5 mg Tabletten FYRONEXE PLUS CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 8 mg + 12.5 MG compresse Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg tabletes Candesartancilexetil/Hydrochloorthiazide Sandoz 8/12,5 mg Candemox Comp Candepres HCT Candesartan + Hidroclorotiazida Sandoz Candesartan HCT 8/12.5 mg comprimate Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 8 mg/12,5 mg tablety Candea HCT 8 mg/12,5 mg tablete Candemox Comp
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche : Candesartan-HCT Sandoz 8 mg/12,5 mg - Tabletten Belgique : Co-Candesartan Sandoz 8 mg / 12,5 mg tabletten Bulgarie : Candecard H République Tchèque : Xaleec Combi 8/12,5 mg Danemark : Candemox Comp Estonie : Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg France : CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 8 mg/12,5 mg, comprimé Allemagne : Candesartan/HCT Sandoz 8 mg/12,5 mg Tabletten Grèce : FYRONEXE PLUS Italie : CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTHIAZIDE SANDOZ 8 mg + 12,5 MG compresse Lettonie : Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg tabletes Pays-Bas : Candesartancilexetil/Hydrochloorthiazide Sandoz 8/12,5 mg Norvège : Candemox Comp Pologne : Candepres HCT Portugal : Candesartan + Hidroclorotiazida Sandoz Roumanie : Candesartan HCT 8/12,5 mg comprimate Slovaquie : Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 8 mg/12,5 mg tablety Slovénie : Candea HCT 8 mg/12,5 mg tablete Suède : Candemox Comp

Na orale toediening van 14 C-gelabeld candesartan cilexetil wordt ongeveer 26% van de dosis in de urine uitgescheiden als candesartan en 7% als een inactieve metaboliet; in de feces wordt ongeveer 56% van de dosis aangetroffen als candesartan en 10% als inactieve metaboliet. Hydrochloorthiazide
Après une dose orale de candésartan cilexetil marqué au C 14 , environ 26% de la dose est excrétée dans l'urine sous forme de candésartan et 7 % sous forme de métabolite inactif tandis qu'environ 56% de la dose est retrouvée dans les fèces sous forme de candésartan et 10% sous forme de métabolite inactif.

Candesartan Plus HCT EG mag worden gegeven aan patiënten van wie de bloeddruk niet optimaal onder controle is met een monotherapie van candesartan cilexetil of hydrochloorthiazide of lagere doses Candesartan Plus HCT EG.
Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé en cas de passage de l'hydrochlorothiazide en monothérapie à Candesartan Plus HCT EG. Candesartan Plus HCT EG peut être administré chez le patient dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexétil ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie ou Candesartan Plus HCT EG à une dose inférieure.