Traduction de «hydrochloorthiazide bindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide

hydrochloorthiazide
hydrochlorothiazide

allergie voor hydrochloorthiazide
allergie à l'hydrochlorothiazide

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide

product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide

product dat hydrochloorthiazide en spironolacton bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et de la spironolactone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hydrochloorthiazide bindt voor ongeveer 60% aan plasma-eiwit.
La liaison de l’hydrochlorothiazide aux protéines plasmatiques avoisine les 60 %.

Hydrochloorthiazide bindt zich voor 65% aan plasmaproteïnen; het relatieve distributievolume bedraagt 0,5 tot 1,1 l/kg.
Distribution Pour le cilazaprilate, le volume de distribution a été déterminé à environ 0,5 à 0,7 l/kg. La liaison aux protéines plasmatiques est d'à peu près 25% à 30%.

Na een éénmalige dosis bindt cholestyramine en colestipol zich aan hydrochloorthiazide en vermindert de absorptie uit de gastro-intestinale tractus met respectievelijk 85% en 43%.
Après une dose unique, la colestyramine et le colestipol se lient à l’hydrochlorothiazide et en diminuent l’absorption du tractus gastrointestinal jusqu’à respectivement 85 et 43%.

Valsartan kan niet worden verwijderd door middel van hemodialyse omdat het zich sterk aan plasmaeiwitten bindt; hydrochloorthiazide kan wel worden geklaard met dialyse.
Le valsartan ne peut être éliminé par hémodialyse en raison de sa forte capacité de liaison aux protéines plasmatiques, alors que la clairance de l’hydrochlorothiazide peut être obtenue par dialyse.

Valsartan bindt zich sterk aan plasmaproteïnen en wordt niet verwijderd door dialyse, terwijl hydrochloorthiazide wel wordt geklaard met dialyse.
Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et n'est pas déplacé par la dialyse, alors que la clairance de l'hydrochlorothiazide peut être obtenue par dialyse.

Een enkelvoudige dosis cholestyramine of colestipol bindt hydrochloorthiazide en vermindert de absorptie uit het maagdarmkanaal met resp. 85% en 43%.
Des doses uniques de résines de colestyramine ou de colestipol lient l’hydrochlorothiazide et réduisent son absorption depuis le tractus gastro-intestinal respectivement de 85 % et 43 %.