Traduction de «hydantoïne » (Néerlandais → Français) :

hydantoïnes (geneesmiddelen tegen epilepsie)
Hydantoïnes (médicaments contre l’épilepsie).

In de menselijke species : er bestaat een specifiek syndroom (het foetaal hydantoïnen syndroom) bij de inname van hydantoïne gedurende de eerste drie maanden van de zwangerschap : craniofaciale anomalieën, hypoplasie van de distale falangen, intra-uteriene groeivertraging (Foetal Hydantoin Sydrom).
Dans l'espèce humaine : Un syndrome particulier (syndrome fœtal des hydantoïnes) existe lors de prise d'hydantoïnes au cours du premier trimestre; anomalies craniofaciales, hypoplasie des phalanges distales, retard de croissance intra-utérin (Foetal Hydantoin Syndrom)

Bij de mens :Een bijzonder syndroom (Foetal hydantoin syndrome) bestaat tijdens de inname van hydantoïnes in de loop van het eerste trimester van de zwangerschap; craniofaciale anomalieën, hypoplasie van de eindkootjes, vertraagde intra-uteriene groei.
Dans l'espèce humaine : Un syndrome particulier (Foetal hydantoin syndrome) existe lors de la prise d'hydantoïnes au cours du premier trimestre: anomalies craniofaciales, hypoplasie des phalanges distales, retard de croissance intra-utérin.

Bij de combinatie met sommige andere geneesmiddelen zoals anticoagulantia of hydantoïnes (anti-epileptica), moet men eventueel hun dosis verlagen.
En cas d'association avec certains autres médicaments tels que les anticoagulants ou les hydantoïnes (antiépileptiques), leur dose doit éventuellement être diminuée.

Theoretisch kan naproxen dus interacties aangaan met andere geneesmiddelen die aan albumine worden gebonden, zoals coumarine-anticoagulantia, sulfonylureumderivaten, hydantoïnes, andere NSAI en aspirine.
Théoriquement, le naproxène peut donc interagir avec d’autres médicaments liés à l’albumine, comme les anticoagulants coumariniques, les dérivés des sulfonylurées, les hydantoïnes, d’autres AINS et l’aspirine.

Bij gelijktijdige toediening van naproxen en een hydantoïne, een sulfonamide of een sulfonylureumderivaat moet de dosis dan ook zo nodig worden aangepast.
En cas d’administration simultanée de naproxène et d’une hydantoïne, d’un sulfamide ou d’une sulfonylurée, la dose doit dès lors être adaptée, le cas échéant.

- Naproxen bindt zich sterk aan albumine in het plasma. Theoretisch kan naproxen dus interacties aangaan met andere geneesmiddelen die aan albumine worden gebonden, zoals coumarine-anticoagulantia, sulfonylureumderivaten, hydantoïnes, andere NSAI en aspirine.
- Le naproxène est fortement lié à l’albumine plasmatique ; il possède donc des possibilités théoriques d’interagir avec d’autres médicaments se liant à l’albumine tels que les annticoagulants coumariniques, les sulfonylurées, les hydantoïnes, les autres AINS et l’asparine.