Traduction de «hybrid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hybride/gecoate aortastent
stent-greffe endovasculaire d'aorte générale

hybride/gecoate bronchusstent
endoprothèse trachéale/bronchiale stérile en polymère-métal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de staaf voor een dynamische of hybride posterieure longitudinale stabilisatie, ongeacht het aantal niveau's, voor het geheel van de onderdelen “DSS Dynamic Coupler + DSS Fusion Coupler” (DAI350xx + DAI700xx), onder het nomenclatuurnummer 693932-693943 (hybride);
- la tige pour une stabilisation postérieure longitudinale dynamique ou hybride, quelque soit le nombre de niveaux, pour l'ensemble des éléments “DSS Dynamic Coupler + DSS Fusion Coupler” (DAI350xx + DAI700xx), sous le numéro de nomenclature 693932-693943 (hybride);

157001002051 Hybrid rod krypton/tangoRS/cosmic Ø 6.0 mm/ 6.25 CS 3013-400 mm, length 400 mm 157001002067 Hybrid rod neon/tangoRS Ø 4.5mm/ 6.0 mm, length CS 3014-450 450 mm 157001002076 Hybridstab neon/krypton ø 4,5 mm/6,25 mm CS 1428 T 157001002085 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 100 mm to 108mm) CS 2808-100T -> CS 2808- 108T 157001002094 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 120 mm to 144mm) CS 2808-120T -> CS 2808- 144T 157001002103 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 156 mm to 168mm) CS 2808-156T -> CS 2808- 168T 157001002112 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 180 mm to 192mm) CS 2808-180T -> CS 2808- 192T 157001002121 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 30 mm to 40 mm) CS 2808-30T -> CS 2808-40T 157001002137 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 45 mm to 55mm) CS 2808-45T -> CS 2808-55T 157001002146 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 60 mm to 70mm) CS 2808-60T -> CS 2808-70T 157001002155 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 75 mm to 85 mm) CS 2808-75T -> CS 2808-85T 157001002164 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 90 mm to 95mm) CS 2808-90T -> CS 2808-95T 157001002173 krypton rod, Ø 6.25 mm, length 204 mm CS 2808-204T 157001002182 krypton rod, Ø 6.25 mm, length 375 mm CS 2808-375T 157001002191 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 120 mm to 140mm) CS 1408-120T -> CS 1408- 140T 157001002207 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 20 mm to 30mm) CS 1408-20T -> CS 1408-30T 157001002216 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 35 mm to 45 mm) CS 1408-35T -> CS 1408-45T 157001002225 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 50 mm to 60mm) CS 1408-50T -> CS 1408-60T 157001002234 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 65 mm to 75mm) CS 1408-65T -> CS 1408-75T 157001002243 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 80 mm to 90mm) CS 1408-80T -> CS 1408-90T 157001002252 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 95 mm to 100mm) CS 1408-95 -> CS-100T 157001002261 neon rod, Ø 4.5 mm, length 160 mm CS 1408-160T 157001002277 neon rod, Ø 4.5 mm, length 200 mm CS 1408-200T 157001002286 neon rod, Ø 4.5 mm, length 230 mm CS 1408-230T 1570 ...
157001002051 Hybrid rod krypton/tangoRS/cosmic Ø 6.0 mm/ CS 3013-400 6.25 mm, length 400 mm 157001002067 Hybrid rod neon/tangoRS Ø 4.5mm/ 6.0 mm, CS 3014-450 length 450 mm 157001002076 Hybridstab neon/krypton ø 4,5 mm/6,25 mm CS 1428 T 157001002085 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 100 mm to CS 2808-100T -> CS 2808- 108mm) 108T 157001002094 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 120 mm to CS 2808-120T -> CS 2808- 144mm) 144T 157001002103 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 156 mm to CS 2808-156T -> CS 2808- 168mm) 168T 157001002112 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 180 mm to CS 2808-180T -> CS 2808- 192mm) 192T 157001002121 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 30 mm to 40 mm) CS 2808-30T -> CS 2808-40T 157001002137 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 45 mm to 55mm) CS 2808-45T -> CS 2808-55T 157001002146 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 60 mm to 70mm) CS 2808-60T -> CS 2808-70T 157001002155 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 75 mm to 85 mm) CS 2808-75T -> CS 2808-85T 157001002164 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 90 mm to 95mm) CS 2808-90T -> CS 2808-95T 157001002173 krypton rod, Ø 6.25 mm, length 204 mm CS 2808-204T 157001002182 krypton rod, Ø 6.25 mm, length 375 mm CS 2808-375T 157001002191 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 120 mm to 140mm) CS 1408-120T -> CS 1408- 140T 157001002207 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 20 mm to 30mm) CS 1408-20T -> CS 1408-30T 157001002216 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 35 mm to 45 mm) CS 1408-35T -> CS 1408-45T 157001002225 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 50 mm to 60mm) CS 1408-50T -> CS 1408-60T 157001002234 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 65 mm to 75mm) CS 1408-65T -> CS 1408-75T 157001002243 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 80 mm to 90mm) CS 1408-80T -> CS 1408-90T 157001002252 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 95 mm to 100mm) CS 1408-95 -> CS-100T 157001002261 neon rod, Ø 4.5 mm, length 160 mm CS 1408-160T 157001002277 neon rod, Ø 4.5 mm, length 200 mm CS 1408-200T 157001002286 neon rod, Ø 4.5 mm, length 230 mm CS 1408-230T 1570 ...

Identificatiecode Productnaam en referentie 167004000125 Medri Rebound HRD Hybrid Large RB-HYB-L-PP, 12,84 cm x 15,68 cm = 201 cm² 167004000134 Medri Rebound HRD Hybrid Small RB-HYB-S-PP, 9,55 cm x 12,42 cm = 118,6 cm² 167004000143 Medri Rebound HRD Oval Small RB-OVL-S-PP, 7,19 cm x 8,89 cm = 50 cm² 167004000152 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-L-PP, 13,61 cm x 18,5 = 252 cm² 167004000161 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-LSO-PP, 11 cm x 16 cm = 176 cm² 167004000177 Medri Rebound HRD Shield Small RB-SLD-S-PP, 10,31 cm x 14,94 cm = 154 cm² 167004000186 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Extra Small RB-OVL-XS-PTFE, 5 cm x 6,5 cm = 32,5 cm² 167004000195 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Small RB-OVL-S-PTFE, 6,99 cm x 8,89 cm = 62,14 cm²
Code Nom du produit et référence d’indentification 167004000125 Medri Rebound HRD Hybrid Large RB-HYB-L-PP, 12,84 cm x 15,68 cm = 201 cm² 167004000134 Medri Rebound HRD Hybrid Small RB-HYB-S-PP, 9,55 cm x 12,42 cm = 118,6 cm² 167004000143 Medri Rebound HRD Oval Small RB-OVL-S-PP, 7,19 cm x 8,89 cm = 50 cm² 167004000152 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-L-PP, 13,61 cm x 18,5 = 252 cm² 167004000161 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-LSO-PP, 11 cm x 16 cm = 176 cm² 167004000177 Medri Rebound HRD Shield Small RB-SLD-S-PP, 10,31 cm x 14,94 cm = 154 cm² 167004000186 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Extra Small RB-OVL-XS-PTFE, 5 cm x 6,5 cm = 32,5 cm² 167004000195 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Small RB-OVL-S-PTFE, 6,99 cm x 8,89 cm = 62,14 cm²

- de staaf voor een dynamische of hybride posterieure longitudinale stabilisatie, ongeacht het aantal niveau's, voor het geheel van de onderdelen “DSS Dynamic Coupler + DSS Dynamic Coupler + DSS Fusion Coupler ” (DAI350xx + DAI350xx + DAI700xx), onder het nomenclatuurnummer 693932-693943 (hybride), en dit aan de prijs van 285,06 EUR incl. BTW (= plafondprijs) ;
- la tige pour une stabilisation postérieure longitudinale dynamique ou hybride, quelque soit le nombre de niveaux, pour l'ensemble des éléments “DSS Dynamic Coupler + DSS Dynamic Coupler + DSS Fusion Coupler” (DAI350xx + DAI350xx + DAI700xx), sous le numéro de nomenclature 693932-693943 (hybride);

- het glenoid voor schouderprothese - standaard in polyethyleen “SM / MD / LG Hybrid Glenoid Base + Modular Hybrid Glenoid Post Polyethylene” (1139xx + 113951), onder het nomenclatuurnummer 695354-695365;
- la glène pour prothèse de l'épaule - standard en polyéthylène “SM / MD / LG Hybrid Glenoid Base + Modular Hybrid Glenoid Post Polyethylene” (1139xx + 113951), sous le numéro de nomenclature 695354-695365;

Identificatiecode Productnaam Nieuwe productnaam 159002000132 Nucleus Hybrid L24 Nucleus Hybrid L24 implantaat
Code d’identification Nom du produit Nouveau nom du produit 159002000132 Nucleus Hybrid L24 Nucleus Hybrid L24 implantaat

Is het financieel voordeel bij aankoop van een hybride wagen Prius van Toyota ook van toepassing als ik de wagen op rekening van mijn bvba koop?
L’avantage financier prévu à l’achat d’une voiture hybride Prius de Toyota est-il également d’application si j’achète ladite voiture pour le compte de mon SPRL ?

Beschikking van 16/1/2006 betreffende het in de handel brengen, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG v.e. maïsproduct (Zea mays L., hybride MON 863 × MON 810) dat genetisch is gemodificeerd (tegen maïswortelboorder en schadelijke lepidoptera) [pdf - 50kb]
Décision du 16 janvier 2006 concernant la mise sur le marché d’un produit à base de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. hybride MON 863 × MON 810) (résistance chrysomèle des racines du maïs et lépidoptères) [pdf - 51kb]

1. Glutenbevattende granen (d.w.z. tarwe, rogge, gerst, haver, spelt en kamut of de hybride soorten daarvan) en producten op basis van glutenbevattende granen, met uitzondering van :
1. Céréales contenant du gluten (à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées) et produits à base de ces céréales, à l’exception :

...ecin-conseil a un statut hybride, dont l’indépendance est protégée par le législateur ; que le contrôle des prestations de santé exercé par le médecin-conseil est limité et primaire, ne vise qu’un nombre limité de prestations ; que le Conseil d’État a jugé, dans son arrêt n° 32.679 du 1 er juin 1989, qu’“ il découle de l’article 19, alinéa 2 de l’arrêté royal n° 35 du 20 juillet 1967 que le médecinconseil apprécie uniquement si la prestation pour laquelle le remboursement de l’assurance maladie est demandé, est justifié ; il ne doit pas vérifier si le médecin a respecté toutes les prescriptions légales requises pour que les prestations qu’il a effectuées soient remboursées ; que l’autorisation délivrée par le médecin-conseil n’implique aucune appréciation à propos de la question de savoir si le médecin concerné a fourni les prestations dans les conditions prévues et ne signifie pas que le traitement donne droit au remboursement” ; que le médecin-conseil n’a ni les moyens ni les pouvoirs d’enquête réservés aux inspecteurs du SECM ; que les directives du SECM que les médecins-conseils doivent respecter sont des instructions générales et non des instructions données dans un dossier particulier ; que les directives émanent en outre du Comité du SECM et non du SECM ; qu’il convient de distinguer le SECM de son comité ; ...
...ecin-conseil a un statut hybride, dont l'indépendance est protégée par le législateur ; que le contrôle des prestations de santé exercé par le médecin-conseil est limité et primaire, ne vise qu'un nombre limité de prestations ; que le Conseil d'État a jugé, dans son arrêt n° 32.679 du 1 er juin 1989, qu'“ il découle de l'article 19, alinéa 2 de l'arrêté royal n° 35 du 20 juillet 1967 que le médecinconseil apprécie uniquement si la prestation pour laquelle le remboursement de l'assurance maladie est demandé, est justifié ; il ne doit pas vérifier si le médecin a respecté toutes les prescriptions légales requises pour que les prestations qu'il a effectuées soient remboursées ; que l'autorisation délivrée par le médecin-conseil n'implique aucune appréciation à propos de la question de savoir si le médecin concerné a fourni les prestations dans les conditions prévues et ne signifie pas que le traitement donne droit au remboursement” ; que le médecin-conseil n'a ni les moyens ni les pouvoirs d'enquête réservés aux inspecteurs du SECM; que les directives du SECM que les médecinsconseils doivent respecter sont des instructions générales et non des instructions données dans un dossier particulier ; que les directives émanent en outre du Comité du SECM et non du SECM ; qu'il convient de distinguer le SECM de son Comité ; ...