Traduction de «hundred thousand population » (Néerlandais → Français) :

In Belgium, there was a rate of 21,08 per hundred thousand population in 1997, which boils down to an average of nearly 6 suicides a day.
En Belgique, pour 1997, on comptait un taux de 21,08 pour cent mille, c’est-à-dire en moyenne près de six suicides par jour.

In Germany, the 1999 rate was 20,2 males and 7,3 females per hundred thousand population.
En Allemagne, le taux était en 1999 de 20,2 hommes et de 7,3 femmes pour cent mille habitants.

As for Hungary, which is traditionally heavily affected by this problem, there are 32 deaths by suicide per hundred thousand population.
Pour la Hongrie, traditionnellement touchée par ce fléau, on compte trente-deux décès pour cent mille habitants.