Traduction de «hun totale duur minimum » (Néerlandais → Français) :

Verschillende opeenvolgende revalidatiezittingen kunnen maar voor n verstrekkingen tellen wanneer hun totale duur minimum n x 60 minuten bereikt.
Plusieurs séances de rééducation consécutives ne peuvent compter pour n prestations que si leur durée totale atteint au minimum n X 60 minutes.

22.7.2010" (in werking 1.9.2010) " 562413 Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke inbreng van de kinesitherapeut per rechthebbende een totale duur van minimum 60 minuten heeft en ten minste twee verschillende
22.7.2010" (en vigueur 1.9.2010) " 562413 Séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée totale de minimum 60 minutes et comportant au moins

de minimum vereisten inzake de continue opleiding bepalen (bv. totale duur);
déterminer les conditions minimales auxquelles doit répondre la formation continue (p.ex. durée totale);

562435 Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke inbreng van de kinesitherapeut per rechthebbende een totale duur van minimum 60 minuten heeft en ten minste twee verschillende periodes van behandeling inhoudt M 48 "
562435 Séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée totale de minimum 60 minutes et comportant au moins deux périodes distinctes de traitement M 48 "

562450 Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke inbreng van de kinesitherapeut per rechthebbende een totale duur van minimum 60 minuten heeft en ten minste twee verschillende periodes van behandeling inhoudt M 48 "
562450 Séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée totale de minimum 60 minutes et comportant au moins deux périodes distinctes de traitement M 48 "

De totale duur van uw behandeling is afhankelijk van vele factoren, maar zal waarschijnlijk minimum 14 dagen duren.
La durée totale de votre traitement dépend de beaucoup de facteurs, mais sera probablement de 14 jours minimum.

562472 Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke inbreng van de kinesitherapeut per rechthebbende een totale duur van minimum 60 minuten heeft en ten minste twee verschillende periodes van behandeling inhoudt M 48 "
562472 Séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée totale de minimum 60 minutes et comportant au moins deux périodes distinctes de traitement M 48 "

Hun totale arbeidstijd bij de patiënt bedraagt 60 minuten (duur van de zitting).
Leur temps de travail total, face au patient est de 60 minutes (durée de la séance).