Vertaling van "hun terugname of ophaling " (Nederlands → Frans) :

Is het voldoende dat niet-conforme producten in afwachting van hun terugname of ophaling als dierlijk afval, gescheiden en geïdentificeerd worden?
Est-il suffisant que les produits non-conformes soient séparés et identifiés en tant que déchets animaux en attendant leur reprise ou leur enlèvement ?

‐ Phytofar-Recover ontvangt van de gespecialiseerde ophaalfirma de factuur voor de ophaling en een attest met de afgestempelde lijst die de naam bevat van de producten en hun geschatte hoeveelheid.
‐ Phytofar-Recover reçoit de la société d’enlèvement spécialisée la facture d’enlèvement et l’attestation d’enlèvement avec la liste cachetée qui reprend le nom des produits et leur quantité estimée.

ophaling en een attest met de afgestempelde lijst die de naam bevat van de producten en hun geschatte hoeveelheid.
d’enlèvement et l’attestation d’enlèvement avec la liste cachetée qui reprend le nom des produits et leur quantité estimée.

In 2009 werden op deze manier 7 bedrijven aangemaand zich in orde te stellen voor wat betreft hun meldingsverplichtingen in verband met de opgehaalde hoeveelheden van dierlijk afval, de aanvraag van een milieuvergunning voor tijdelijke opslag van dierlijke bijproducten en de registratieplicht als ophaler van dierlijke bijproducten of als tijdelijke opslagplaats van dierlijke bijproducten.
En 2009, 7 entreprises ont, de cette manière, été sommées de se mettre en ordre au niveau des obligations de déclaration concernant les quantités de déchets animaux collectés, la demande d’un permis d’environnement pour l’entreposage temporaire de sousproduits animaux et l’obligation d’enregistrement comme collecteur de sous-produits animaux ou en tant qu’entrepôt temporaire de sousproduits animaux.

In Vlarem II is nog steeds de verplichting opgenomen tot het gekoeld opslaan van de meeste dierlijke bijproducten in afwachting van hun ophaling.
Le Vlarem II reprend toujours l’obligation de l’entreposage réfrigéré de la plupart des sous-produits animaux en attendant leur collecte.