Vertaling van "hun remmende werking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clarithromycine en andere macroliden zijn gekend voor hun remmende werking op CYP3A en Pgp.
La clarithromycine et les autres macrolides sont connus pour leur effet inhibiteur sur le CYP3A et la Pgp.

In in vitro onderzoeken van humane megakaryocytopoëse is vastgesteld dat de remmende werking van anagrelide op de vorming van trombocyten bij de mens gemedieerd wordt door vertraging van de rijping van megakaryocyten en door vermindering van hun grootte en ploïdie.
Les études in vitro de la mégacaryocytopoïèse chez l’homme ont établi que l’action inhibitrice de l’anagrélide sur la formation des plaquettes chez l’homme s’opère par retardement de la maturation des mégacaryocytes et par réduction de leur taille et de leur ploïdie.

Hun werking resulteert uit de versterking van de neuronale, GABA (gamma-aminoboterzuur)- neurotransmitter-remmende, eigenschappen.
Leurs actions résultent de l’amplification des propriétés neuronales inhibitrices du neurotransmetteur acide gamma amino-butyrique (GABA).