Traduction de «hun proliferatie sterk » (Néerlandais → Français) :

Omdat T- en B-lymfocyten voor hun proliferatie sterk afhankelijk zijn van de de novo synthese van purines terwijl andere celtypes gebruik kunnen maken van de “salvage”-routes, heeft MPA een krachtiger cytostatisch effect op lymfocyten dan op andere cellen.
Vu que la prolifération des lymphocytes B et T dépend essentiellement de la synthèse de novo des purines, contrairement à d'autres types de cellules qui peuvent utiliser des voies de secours, l’AMP exerce des effets cytostatiques plus puissants sur les lymphocytes que sur les autres cellules.

Omdat T- en B-lymfocyten sterk afhankelijk zijn voor hun proliferatie van " de novo" -synthese van purines, terwijl andere celtypes gebruik kunnen maken van de " salvage”-routes, heeft MPA groter cytostatisch effect op lymfocyten dan op andere cellen.
Etant donné que la prolifération des lymphocytes B et T est essentiellement dépendante de la synthèse de novo des purines, et que d'autres types de cellules peuvent utiliser des voies métaboliques " de suppléance" , le MPA a un effet cytostatique plus marqué sur les lymphocytes que sur les autres cellules.

Omdat T- en B-lymfocyten sterk afhankelijk zijn voor hun proliferatie van de novo-synthese van purines, terwijl andere celtypes gebruik kunnen maken van de salvage-routes, heeft MPA groter cytostatisch effect op lymfocyten dan op andere cellen.
Étant donné que les lymphocytes T et B sont essentiellement dépendants pour leur prolifération de la synthèse de novo des purines alors que d'autres types de cellules peuvent utiliser des voies de récupération, le MPA a davantage d'effets cytostatiques puissants sur les lymphocytes que sur d'autres cellules.

Omdat T- en B-lymfocyten sterk afhankelijk zijn voor hun proliferatie van de novo-synthese van purines, terwijl andere celtypes gebruik kunnen maken van de “salvage”-routes, heeft MPA groter cytostatisch effect op lymfocyten dan op andere cellen.
Etant donné que la prolifération des lymphocytes B et T est essentiellement dépendante de la synthèse de novo des purines, et que d'autres types de cellules peuvent utiliser des voies métaboliques " de suppléance" , le MPA a un effet cytostatique plus marqué sur les lymphocytes que sur les autres cellules.