Traduction de «hun percentage aan polyonverzadigde » (Néerlandais → Français) :

Op basis hiervan kunnen enkele relevante voedingsmiddelen uit de Belgische voedingsmiddelentabel NUBEL 2 geciteerd worden, met hun percentage aan polyonverzadigde vetzuren (NUBEL, 2004).
Sur base de ce qui précède, on peut citer quelques denrées alimentaires significatives de la table belge de composition des aliments de NUBEL 2 ainsi que leur pourcentage en acides gras polyinsaturés (NUBEL, 2004).

Hun percentage patiënten met ECG vóór een varices-operatie ligt tussen 24% en 62%
Leur pourcentage de patients ayant subi un ECG avant une intervention des varices se situe entre 24 % (P25) et 62 % (P75).

Hun percentage patiënten met THIA-DIU ligt tussen 1% en 3%.
Le pourcentage de leurs patients sous DIU-THIA MONO s'étend ici de 1% à 3%.

Drie ziekenhuizen werden aangeschreven omdat ze een ongewoon aantal open ingrepen hadden rekening houdend met het rijksgemiddelde van 15%; hun percentage open ingrepen lag tussen 46% en 51%.
Trois hôpitaux ont été avertis car ils présentaient un nombre inhabituel d’interventions ouvertes, compte tenu de la moyenne nationale de 15%; leur pourcentage d’interventions ouvertes se situait entre 46% et 51%.

Hun percentage patiënten met THIA-DIU ligt tussen 3% en 6%.
Le pourcentage de leurs patients sous DIU-THIA MONO s'étend ici de 3% à 6%.

Hun percentage patiënten met THIA-DIU ligt tussen 0% en 2%.
Le pourcentage de leurs patients sous DIU-THIA MONO s'étend ici de 0% à 2%.

Hun percentage patiënten met THIA-DIU ligt tussen 2% en 5%.
Le pourcentage de leurs patients sous DIU-THIA MONO s'étend ici de 2% à 5%.

Als ingrediënten opvallend zijn aangegeven (bijvoorbeeld in de verkoopbenaming ‘pizza met ham’), moet hun hoeveelheid in percentage nader worden bepaald.
Si des ingrédients sont mis en relief (par exemple, dans la dénomination de vente (pizza au jambon), leur quantité en pourcentage doit être précisée.

vastgesteld worden hoe de scores van hun patiënten zich percentueel verhouden tot de totale populatie 136 ‘submax’= inspanningsproeven die cardiorespiratoir submaximaal zijn uitgevoerd; ‘max’= inspanningsproeven die cardiorespiratoir maximaal zijn uitgevoerd 137 De ruwe scores van maximale zuurstofopname zijn aan de hand van normtabellen (in functie van leeftijd en geslacht) omgezet naar percentages ten opzichte van het
‘sousmax’= des épreuves d’effort étant exécutées de façon cardiorespiratoire sous-maximale; ‘max’= des épreuves d’effort étant exécutées de façon cardiorespiratoire maximale 137 Les scores bruts d’absorption d’oxygène maximale, sont convertis vers des pourcentages par rapport au moyen d’une population générale, sur base des tableaux de scores de référence (en fonction de l’âge et du sexe)

De patiënten met een onbepaalbaar of veranderd geslacht worden niet in rekening gebracht bij de berekening van de percentages omdat hun frequentie verwaarloosbaar klein is.
Les patients dont le sexe est « indéfinissable » ou « changé » ne sont pas pris en compte dans le calcul des pourcentages, car leur fréquence est négligeable.