Traduction de «hun oncologische behandeling » (Néerlandais → Français) :

Studies tonen namelijk aan dat 30 tot 80 procent van de patiënten een beroep doen op een of andere vorm van niet-klassieke geneeskunde (homeopathie, acupunctuur, fytotherapie, relaxatietechnieken, voedingssupplementen ..) tijdens hun oncologische behandeling.
Les études nous montrent en effet que 30 à 80% d’entre eux font appel à l’une ou l’autre forme de médecine non-conventionnelle (homéopathie, acupuncture, phytothérapie, relaxation, compléments alimentaires) au cours de leur traitement oncologique.

Voor veel patiënten en hun naasten is het immers niet eenvoudig om na een intensieve oncologische behandeling het leven weer op de rails te krijgen.
Pour de nombreux patients et leurs proches, il n’est en effet pas évident de se remettre sur les rails après un traitement oncologique intensif.