Traduction de «hun naasten verloopt steeds » (Néerlandais → Français) :

De wetenschap boekt vooruitgang, de begeleiding van patiënten en hun naasten verloopt steeds beter, en screening en preventie winnen terrein.
La science progresse, les malades et leurs proches sont de mieux en mieux accompagnés, le dépistage et la prévention gagnent du terrain.

De patiënten en hun naasten die willen gebruik maken van deze dienst, kunnen steeds rekenen op een psycholoog in hun buurt.
Les patients ou les proches qui font appel à ce service sont toujours mis en contact avec un psychologue du réseau proche de leur domicile.