Vertaling van "hun ingeschreven leden " (Nederlands → Frans) :

factureringsgegevens van al hun ingeschreven leden (bestand gezondheidszorgen, zie bijlage
individuelles des soins de santé remboursés de leurs affiliés (fichiers Soins de santé et Farmanet,

De Nationale Raad stelt vast dat het aan de Provinciale Raden toekomt te waken over de naleving van de regelen van medische plichtenleer en over de handhaving van de eer, de bescheidenheid, de waardigheid en de eerlijkheid van de op hun lijst ingeschreven leden.
Le Conseil national constate qu'il appartient aux Conseils provinciaux de veiller au respect des règles de la déontologie médicale et au maintien de l'honneur, de la discrétion, de la dignité et de la probité des membres inscrits à leur tableau.