Traduction de «hun individueel dossier » (Néerlandais → Français) :

De webtoepassing die aan individuele artsen toelaat hun individueel dossier op te volgen is ontwikkeld en in productie gesteld in de week van 8 november 2010.
L’application web permettant aux médecins individuels de suivre leur dossier personnel, a été développée et mise en production au cours de la semaine du 8 novembre 2010.

wanneer artsen-inspecteurs, belast met het toezicht op de eerbiediging van de erkenningsnormen door de rust- en verzorgingstehuizen, in het kader van hun opdracht het individueel dossier van de bewoners raadplegen en
lorsque, dans le cadre de leur mission, des médecins inspecteurs chargés de contrôler le respect des normes d'agrément par les maisons de repos et de soins, consultent le dossier individualisé des résidants et