Vertaling van "hun hersenen tijdens " (Nederlands → Frans) :

Verder is vastgesteld dat sommige baby's bij hun geboorte echte onthoudingsverschijnselen vertonen omdat hun hersenen tijdens de zwangerschap nicotine hebben opgenomen.
On constate aussi qu'à la naissance, certains bébés présentent un véritable état de manque parce que leur cerveau a été imprégné de nicotine durant la grossesse.

Twee hypotheses: ze dient om hun enorme hersenen te voeden, die op spectaculaire wijze groeien tijdens de eerste maand na de geboorte.
Deux hypothèses : c’est pour nourrir leur énorme cerveau, qui grossira de façon spectaculaire au cours des premiers mois de la vie.