Vertaling van "hun geglucuroneerde metabolieten doorheen " (Nederlands → Frans) :

Bloedstalen van de navelstreng bij de mens tonen dat de benzodiazepines en hun geglucuroneerde metabolieten doorheen de placentabarrière gaan.
Chez l’être humain, l’analyse d’échantillons de sang de cordon a mis en évidence un passage des benzodiazépines et de leurs métabolites glucuroconjugués à travers la barrière placentaire.

Bij de mens tonen monsters van navelstrengbloed aan dat benzodiazepines en hun geglucuroneerde metabolieten door de placenta gaan.
Chez l’humain, des échantillons de sang de cordon ombilical indiquent un transfert placentaire des benzodiazépines et de leurs métabolites glucuronés.

Ca. 10% van de toegediende dosis wordt binnen 5 dagen in de urine uitgescheiden, waarvan 65% onveranderd en 35% als twee niet-actieve metabolieten en hun geglucuroneerde verbindingen.
Environ 10% de la dose administrée sont éliminés dans l'urine dans les 5 jours, dont 65% sous forme inchangée et 35% sous la forme de deux métabolites inactifs et de leurs dérivés glucuronés.