Traduction de «hun gegevens eenmaal » (Néerlandais → Français) :

(1) De mutualiteiten en ziekenhuizen leveren hun gegevens eenmaal per semester aan het RIZIV. Hierdoor
(1) Les mutualités et les hôpitaux fournissent semestriellement leurs données à l'INAMI. Pour cette

- Zorgverleners concrete gegevens bezorgen over hun patiënten die in 2005 bevielen en in de prenatale periode minstens eenmaal op consult kwamen en/of waarbij de zorgverlener de bevalling deed.
- Fournir aux dispensateurs de soins des données concrètes concernant leurs patientes qui ont accouché en 2005 et qui sont venues au moins une fois en consultation au cours de la période prénatale et/ou dont l’accouchement a été réalisé par le dispensateur de soins.